Burn It Up

⸻

静かな夜を壊して

この瞬間を待ってた

火花が散る、その目で見て

今から全部変える

[ARIA]:

熱くなって

もっと近くへ

逃げ道なんてない

We came to burn it up

⸻

불을 붙여, 분위기 바꿔

내가 등장하면 전부 다 흔들려

발끝부터 머리까지 fire

한계 따윈 없어, I go higher

내 이름 세 글자, 기억해 둬

무대 위에 서면 시간이 멈춰

겁먹지 마, 아직 시작도 안 했어

오늘 밤 전부 뒤집어엎어

Click — flash

카메라 앞에 stand back

내가 지나간 자리마다 red flag

말로만 센 척하는 건 필요 없어

내가 보여주면 모두 알아서 shut up

⸻

誰がルールを決めたの？

私は私の道を行く

一歩踏み出すたび

世界が私を追いかける

熱い鼓動、止まらない

この vibe を感じて

今夜は全部奪う

私たちの stage だから

⸻

점점 더 뜨거워져

심장이 터질 것 같아

손을 들어 더 높이

이 밤을 깨워봐

빛보다 빠르게

우리의 시간이 와

멈추지 마, 더 세게

지금부터 시작이야

⸻

BURN IT UP!

We came to set the night on fire

BURN IT UP!

Take it higher, higher, higher

No brakes, no fear

We’re taking over here

Turn the whole world upside down

AURIVA BURN IT UP!

BURN IT UP!

Feel the heat when we arrive

BURN IT UP!

We were born to come alive

Five flames, one sound

We’re shaking up the ground

If you came for a show tonight—

WE’LL BURN IT UP!

⸻

타올라, 타올라

더 크게 불을 피워

멈추지 마, 올라가

AURIVA, burn it up!

⸻

Yeah—

내가 밟는 곳마다 earthquake

한계라는 단어는 delete, erase

너의 기준에 날 맞추려 하지 마

난 이미 네가 못 닿는 곳에 가

눈빛 하나로 분위기 freeze

내 rhythm 위에 올라타, feel the beat

Too hot, 너무 빨라, 따라와

한 번 놓치면 다시 못 찾아

Tick-tock — boom!

시간 없어, move

내가 정한 tempo

Everybody get in the groove

높이 올라, 더 위로

끝을 몰라, 계속 뛰어

AURIVA five, we’re dynamite

오늘 밤을 전부 ignite

⸻

[JAEHA]:

누가 왔어? — AURIVA!

[MINJI]:

누가 더 hot? — AURIVA!

[JAEHA]:

불을 켜!

[MINJI]:

더 크게!

[JAEHA]:

무대를 뒤집어!

[MINJI]:

끝까지!

[BOTH]:

One, two, three —

LIGHT IT UP!

[JAEHA]:

더 빠르게!

[MINJI]:

더 강하게!

[BOTH]:

We don’t stop until the whole place—

EXPLODES!

⸻

숨이 차도 괜찮아

이 순간을 놓치지 마

우리의 불꽃이 번져

하늘까지 닿을 때까지

⸻

BURN IT UP!

We came to set the night on fire

BURN IT UP!

Take it higher, higher, higher

No brakes, no fear

We’re taking over here

Turn the whole world upside down

AURIVA BURN IT UP!

⸻

(154 BPM)

(Heavy drums)

[NOVA]:

燃えろ。

(808 drop)

[ARIA]:

もっと熱く！

(Bass hits)

[SERA]:

더 크게!

[JAEHA]:

GET UP!

[MINJI]:

DROP IT!

(INSTRUMENTAL: Massive distorted bass, Traditional percussion layered over EDM synths, Rapid drum fills)

(Crowd chants: “A-U-R-I-V-A!”)

[ALL]:

A! U! R! I! V! A!

(BEAT CUTS)

[MINJI]:

You ready?

[JAEHA]:

Then—

[ALL]:

BURN IT UP!

(FINAL DROP)

⸻

暗闇の中でも

私たちは光になる

五つの炎が重なって

新しい夜を作る

[ARIA]:

止められない

もう戻れない

この瞬間を永遠に

胸に刻んで

[SERA]:

우리의 이름을 외쳐

더 멀리 울려 퍼지게

오늘 밤 끝까지

모두 함께 날아가

⸻

BURN IT UP!

We came to set the night on fire

BURN IT UP!

Take it higher, higher, higher

No brakes, no fear

We’re taking over here

Turn the whole world upside down

AURIVA BURN IT UP!

Five flames, one sound

We’re shaking up the ground

If you came for a show tonight—

[ALL]:

WE’LL BURN IT UP!

⸻

[JAEHA]:

불이 꺼져도—

[MINJI]:

우린 계속 타올라.

[NOVA]:

まだ終わらない。

[ARIA]:

もっと熱く。

[SERA]:

끝까지 함께해.

[ALL]:

AURIVA!

BURN IT UP!