[Intro – spoken, slow, with drum beat]
"전우들이여, 잔을 들어라!"
("Comrades, raise your glass!")
[Pause – 2 bars, clapping]
[Verse 1 – solo voice]
우린 함께 행군한다, 길고 긴 하루 끝에
(We march together, at the end of a long day)
땀과 눈물 흘려도, 웃음으로 버틴다
(Even with sweat and tears, we endure with laughter)
[Pause – 1 bar, drum roll]
[Chorus – all voices, loud]
건배하자! 군인의 삶!
(Cheers! To the soldier’s life!)
고생 속에 피어난 꿈!
(Dreams that bloom in hardship!)
강한 마음, 자유로운 영혼!
(Strong hearts, free spirits!)
오늘 밤 함께 노래하자!
(Tonight we sing together!)
[Pause – 2 bars, clapping rhythm]
[Verse 2 – call and response]
Leader: 나팔 소리 울리면!
(The bugle sounds!)
Group: 새벽은 다시 온다!
(Dawn will come again!)
Leader: 두려움은 사라지고!
(Fear disappears!)
Group: 용기만 남는다!
(Only courage remains!)
[Pause – 1 bar, stomp]
[Chorus – all voices, louder]
건배하자! 군인의 삶!
고생 속에 피어난 꿈!
강한 마음, 자유로운 영혼!
오늘 밤 함께 노래하자!
[Bridge – slower, with humming]
불빛 아래 모여서, 목소리 크게 외쳐
(We gather under the lights, shouting loud)
군인의 노래는 끝나지 않는다!
(The soldier’s song will never end!)
[Final Chorus – all voices, with clapping and stomping]
건배하자! 군인의 삶!
고생 속에 피어난 꿈!
강한 마음, 자유로운 영혼!
오늘 밤 함께 노래하자!
[Outro – spoken, fading]
"전우들이여, 잔을 비워라!"
("Comrades, empty your glass!")