Irrskog

🌲 Irrskog / Lost in the Forest

⸻

Vers 1
Varje träd ser likadant ut, 

everything looks the same,

i mörkret har jag gått vilse,

lost in the dark again,

ingen riktning, ingen väg—

no way out, no way back,

bara ett ändlöst labyrint.


Steg ekar tyst omkring mig,

echoes in the silence,

mellan skuggor, täta och tunga,
och jag söker i allt det stilla
en väg här ut ur skogen.

trying to find my way.

⸻

Pre-Chorus
Och jag ropar i det tysta,

calling into the void,

men svaret känns så långt bort—

no answer in the noise,

men någonstans där inne
känner jag: jag är inte ensam.

I’m not alone.

⸻

Refräng
Irrskog, djup och utan ljus,

lost in the forest,

drar mig längre, släpper mig inte,

pulling me deeper,

men jag faller inte fritt—

I’m not falling,

något bär mig genom allt.


Irrskog, kall och utan mål,

no way out,

men en hand håller mig kvar,

something holds me,

genom mörker, genom rädsla
leder den mig hem igen.

guiding me home.

⸻

Vers 2
Skuggor rör sig mellan rötter,

shadows moving close,

varje form känns främmande nu,
hjärtat slår allt snabbare
för jag vet inte var jag är.


Men i stillheten finns ett mönster,

something in the silence,

som om någon leder mig fram,
och jag går, trots att jag tvekar,
för något drar mig vidare.

pulling me along.

⸻

Pre-Chorus
Och jag ropar i det tysta…

I’m not alone…

⸻

Refräng
Irrskog, djup och utan ljus…

⸻

Bridge (vändpunkt)
Och ett ljus bryter genom grenarna,

light breaks through the dark,

varmt och stilla över marken,
jag känner: jag var buren
hela vägen hit.


Mossa andas under stegen,

a stream begins to flow,

vatten rör sig klart och lugnt,
och jag vet nu djupt inom mig:
jag var aldrig helt förlorad.

I was never lost.

⸻

Sista Refrängen (ljusare)
Irrskog var bara en del av vägen,

just a part of the journey,

genom mörkret bar den mig,

it carried me through,

och det som kändes som att falla
var något som höll mig kvar.

Irrskog, nu så långt ifrån,

I can see the light,

och jag går mot ljuset igen,
och jag vet i varje steg:
jag är buren, jag är fri.

I am carried home.

Duett Romantic Classical Piano with Gentle Violin Accompaniment choir