(Estrofa 1 - él, en español, tono enérgico)
¡Ay! Yo te gritó "TE QUIERO" con voz de mi tierra,
Tu me mirás sonriendo, ¡pero sientes la alegría y la hermosura!
Mi lengua es del Caribe, ¡en castellano se baila!
Y tu corazón late al compás, ¡aunque no entiendas nada!
(Estrofa 2 - ella, en inglés, ritmo marcado)
I SHOUT "I LOVE YOU" with all that I’ve got,
You move your hips so sweet, yeah, you know how to turn up the heat a lot!
My words might be new to your ears and your mind,
But when we start to dance, baby, you know we’re one of a kind!
(CORO - JUNTOS, ¡ritmo EXPLOSIVO!)
¡AY! MI AMOR, MI VIDA, ¡TÚ ERES MI PASIÓN!
MY EVERYTHING, MY QUEEN, YOU LIGHT UP MY EMOTION!
¡NO HAY IDIOMA QUE NOS SEPARE, ¡NO HAY NADA QUE DETENGA EL AMOR!
LOVE IS OUR BEAT, OUR SONG, OUR ONLY WAY TO SOAR!
(Estribillo - más rápido, con coro de fondo)
UN IDIOMA EN EL CORAZÓN, ¡TIC TAC, TIC TAC EL RITMO VA!
OUR LOVE IS THE GROOVE THAT MAKES US SWAY ALL DAY!
UN IDIOMA EN EL CORAZÓN, ¡BAM BAM, EL CORAZÓN LO SABE!
LOVE IS ALL WE NEED, YEAH, THAT’S HOW WE MADE IT!
(Estrofa 3 - él, en español, con swing)
¡Yo te cuento de Santo Domingo, de su sol y su mar!
Tu me mirás con ojos brillantes, ¡como diciendo "YES, LET’S GO FAR"!
"Ven a mi país, mami, ¡aquí se vive de fiesta!"
Y tu me das un beso fuerte, ¡y me haces vibrar la cabeza!
(Estrofa 4 - ella, en inglés, con flow)
I tell you 'bout my town, where the music never stops,
You take me in your arms and spin me 'til I reach the top!
"This world’s ours to dance through, come on let’s take the lead!"
Y tu me respondes gritando ¡"CONMIGO SIEMPRE VOY A IR, MI BEBE!"
(CORO - JUNTOS, ¡más fuerte!)
¡AY! MI AMOR, MI VIDA, ¡TÚ ERES MI PASIÓN!
MY EVERYTHING, MY QUEEN, YOU LIGHT UP MY EMOTION!
¡NO HAY IDIOMA QUE NOS SEPARE, ¡NO HAY NADA QUE DETENGA EL AMOR!
LOVE IS OUR BEAT, OUR SONG, OUR ONLY WAY TO SOAR!
(Puente - ritmo un poco más lento, luego sube de golpe)
Sometimes we use hands, sometimes just a look,
¡TE TOCO LA CARA Y TÚ SABES LO QUE DIGO, NO HAY ERROR!
No need for perfect words when feelings are so deep,
¡NUESTRO AMOR ES MÁS FUERTE, ¡TODO EL MUNDO VA A VER!
(Estribillo final - ¡ritmo MAXIMO!)
UN IDIOMA EN EL CORAZÓN, ¡TIC TAC, TIC TAC EL RITMO VA!
OUR LOVE IS THE GROOVE THAT MAKES US SWAY ALL DAY!
UN IDIOMA EN EL CORAZÓN, ¡BAM BAM, EL CORAZÓN LO SABE!
LOVE IS ALL WE NEED, YEAH, THAT’S HOW WE MADE IT!
(CORO - repetido 3 veces, con gritos de alegría)
¡AY! MI AMOR, MI VIDA, ¡TÚ ERES MI PASIÓN!
MY EVERYTHING, MY QUEEN, YOU LIGHT UP MY EMOTION!
¡NO HAY IDIOMA QUE NOS SEPARE, ¡NO HAY NADA QUE DETENGA EL AMOR!
LOVE IS OUR BEAT, OUR SONG, OUR ONLY WAY TO SOAR!
DJ_Miguel01
