(Intro)
In der Ferne leuchtet dein Licht,
über Berge und Flüsse, so hell und so bright.
Von Bayern bis Berlin, ein Traum in der Nacht,
eine Liebe, die flüstert, doch nie wird gemacht.
(Oh-oh, yeah, viral love, feel the vibe...)
(Strophe 1)
Ich steh' am Chiemsee, der Wind weht so kühl,
du in der Spree, wo die Lichter so wild.
Bayern's Berge rufen, Berlin's Straßen pulsieren,
unsre Herzen schlagen im selben Rhythmus, yeah.
Wir chatteten stundenlang, durch die Nacht hindurch,
von Weißwurst und Currywurst, von Bier und von Club.
Deine Stimme im Phone, so nah und doch fern,
zwei Bundesländer trennen uns, wie ein unsichtbarer Kern.
Ich seh' dich in Träumen, in bayerischer Tracht,
du tanzt in Berlin, in neonbeleuchteter Pracht.
Aber die Kilometer, sie bauen 'ne Mauer,
höher als die alte, die fiel vor so langer Zeit.
Wir planten Treffen, am Hauptbahnhof München,
doch Leben kam dazwischen, Termine und Pflichten.
Dein Job in der Hauptstadt, mein Hof in der Heimat,
eine Liebe im Chat, die nie wird real.
(Refrain)
Oh, Liebe über Grenzen, zwei Länder, ein Herz,
nie zusammen, doch ewig in mir, yeah, das schmerzt.
Von Bayern nach Berlin, ein Funke, der glüht,
virale Gefühle, die niemand löscht.
(Oh-oh, love across states, feel the pain,
Unerfüllt, aber stark, in my veins.)
Wir teilen die Sterne, die über uns scheinen,
eine Beziehung im Kopf, die nie wird vergehen.
Viral hit, sing mit mir, yeah, yeah!
(Strophe 2)
Erinnerst du dich an den Sommer '23?
Virtuelle Dates, mit Wein und mit Tee.
Ich schickte dir Fotos vom Oktoberfest,
du mir vom Brandenburger Tor, im Sonnenwest.
Deine Augen in Selfies, so blau wie der See,
meine in Lederhosen, frei und so treu.
Aber die Distanz, sie frisst an der Seele,
zwei Welten kollidieren, doch bleiben geteilt.
Bayern's Tradition, Berlin's Moderne,
ein Mix, der perfekt wär', doch Fate sagt nein.
Wir lachten über Dialekte, über Akzente so fein,
du sagst "Ick", ich "Servus", das war unser Ding.
Nachts lag ich wach, starrt' aufs Handy so leer,
deine Nachrichten, sie heilen und verletzen gleich schwer.
Eine Liebe, die wächst in der digitalen Welt,
doch im Realen zerbricht, wie Glas in der Hand.
Wir versprachen uns Treue, in Worten so rein,
doch die Realität holt uns ein, mit ihrem Schein.
(Refrain)
Oh, Liebe über Grenzen, zwei Länder, ein Herz,
nie zusammen, doch ewig in mir, yeah, das schmerzt.
Von Bayern nach Berlin, ein Funke, der glüht,
virale Gefühle, die niemand löscht.
(Oh-oh, love across states, feel the pain,
Unerfüllt, aber stark, in my veins.)
Wir teilen die Sterne, die über uns scheinen,
eine Beziehung im Kopf, die nie wird vergehen.
Viral hit, sing mit mir, yeah, yeah!
(Bridge)
Was, wenn wir's riskiert hätten? Den Zug genommen,
über Autobahnen geflogen, den Mut nicht verspielt.
Bayern's Grün trifft Berlin's Grau, ein Feuerwerk entzündet,
zwei Seelen vereint, in einem Tanz ungezähmt.
Aber nein, wir blieben sicher, in uns'ren Zonen,
Angst vor dem Fall, vor dem großen Unbekannten.
[Final Chorus]
[Chorus]
KAIRO
