Independence

O arise all you sons of this land,

Let us sing of our joy to be free,

Praising God and rejoicing to be

Papua New Guinea

Bipo taim yumi stap long colonial way. Tasol lidas bilong yumi, oli tingting bai yumi kamap self reliance.

Yumi praisim God long ol gutpe-ela tingting. Emi givim long ol lidas biloong yuumi,16 September 1975. Yumi bin kisim independence.

Yumi gat kopi, kopra na ol minerals, em ol resources olsem na yumi kisim independence.

Yumi praisim God long ol gutpe-ela tingting. Emi givim long ol lidas biloong yuumi,16 September 1975. Yumi bin kisim independence. Giet kidol dadeh gasgas Sina Bien lapel. 16 September, year 25.

Shout again for the whole world to hear

Papua New Guinea;

We're independent, and we're free

Papua New Guinea