Je m’appelle Antoine N’weni, fils aîné de mon père et ma mère,
Originaire de l’Atacora, Koutourikouantiga ma terre,
Materi m’a vu grandir, c’est là que Dieu m’a formé,
Aujourd’hui je suis à Iseyin au Nigeria, c’est Dieu qui m’a guidé.
Secrétaire des ressortissants, je représente mon pays,
Même loin du Bénin, mon cœur reste attaché à ma patrie,
Oluwa lo n dari mi, Il me conduit chaque jour,
Je marche sans peur, car je vis dans son amour.
🎶 Refrain (à répéter)
Baba ese, Oluwa ese, mo dupe!
(Gloire à Dieu, Seigneur merci, je te remercie)
Tu m’as béni, tu m’as donné la vie et la famille,
Oluwa, mo yin o, mo yin o!
(Seigneur, je te loue, je te loue)
Gloire à Dieu pour mes enfants et ma maison,
Amin, amin, gbogbo ayé!
🎤 Couplet 2
Je me suis marié avec Marie, femme de Materi Souamou,
Elle est mon soutien, mon amour, mon trésor, mon tout,
Tosin, Tobi, Toyin, Loukou, Happiness et Kemi,
Mes enfants sont ma richesse, Seigneur merci pour la vie.
Oluwa fun mi ni aya ati omo,
(Dieu m’a donné une femme et des enfants)
Tu m’as rendu fort quand la route était difficile,
Iwo ni agbara mi, tu es ma force, tu es mon abri.
🎶 Refrain (répéter)
Baba ese, Oluwa ese, mo dupe!
Tu m’as béni, tu m’as donné la vie et la famille,
Oluwa, mo yin o, mo yin o!
Gloire à Dieu pour mes enfants et ma maison,
Amin, amin, gbogbo ayé!
🌉 Pont (lent, émotionnel)
Merci pour mon père, merci pour ma mère,
Merci pour l’Atacora, ma terre,
Oluwa, o se gan, o se pupo,
Merci pour le Nigeria qui m’a ouvert la porte.
🎶 Refrain final (fort)
Baba ese! Baba ese! Oluwa ese!
Tout ce que je suis, c’est grâce à toi mon Dieu !
Gloire à Dieu, merci Seigneur pour ta bénédiction,
Antoine N’weni ati idile re, Olorun a bukun wa!
(Que Dieu bénisse Antoine N’weni et sa famille !)
