Calor Na Pele (heat on the skin)

(Beach party ambience, whistles, heavy funk beat fading in)

Rio tá pegando fogo tonight…

Move your body closer…

Sem vergonha… just dance.

(Baile funk beat drops)

Ay-ay-ay…

Você sabe que eu mando aqui.

⸻

Sunset dripping gold on my skin

You looking at me like temptation

Bass so loud, let it pull you in

No rules tonight, no hesitation

Salt lips, body shine

Heartbeat sync with mine

You say my name slow motion

Like waves crashing every time

⸻

Feel the rhythm in your chest

Sweat and glitter on my dress

One more shot, no time to rest

Tonight we dangerous

⸻

Calor na pele, fogo no ar

Move your body like a superstar

Hands on me underneath the stars

Tonight we dance wherever we are

Oh-oh, feel the bassline shake

Oh-oh, every move make the floor break

Hot like summer, no escape

Calor na pele, feel the wave

⸻

(Dança, dança)

Closer to me

(Dança, dança)

Feel the heat

(Dança, dança)

Lose control tonight

Calor na pele all night long

⸻

Pretty girls lined up in the light

Champagne kisses, flashing cameras

Your eyes on me the whole night

Like you never seen a girl this dangerous

Quadril slow, body roll

Take another shot, lose your soul

DJ make the speakers blow

We ain’t going home

⸻

Feel the rhythm in your chest

Sweat and glitter on my dress

One more shot, no time to rest

Tonight we dangerous

⸻

Calor na pele, fogo no ar

Move your body like a superstar

Hands on me underneath the stars

Tonight we dance wherever we are

Oh-oh, feel the bassline shake

Oh-oh, every move make the floor break

Hot like summer, no escape

Calor na pele, feel the wave

⸻

(Baile funk drums intensify — whistles and crowd chants)

“Todo mundo no chão!”

(Everybody to the floor!)

(— Percussion explodes —)

Ay-ay-ay-ay

Move your hips side to side

Ay-ay-ay-ay

Let the rhythm take your mind

Left, right, body low

Rio fire in the stereo

Hands high, lose control

DJ make the whole club glow

(Beat cuts for chant)

“Vai! Vai! Vai!”

(— Massive funk drop —)

Boom-ba-boom-ba

Sweat dripping in the neon light

Boom-ba-boom-ba

Dance until the sunrise bright

Spin fast, hair wild

Everybody going tropical

Heartbeat mechanical

This love feeling chemical

⸻

Calor na pele, fogo no ar

Move your body like a superstar

Hands on me underneath the stars

Tonight we dance wherever we are

Oh-oh, feel the bassline shake

Oh-oh, every move make the floor break

Hot like summer, no escape

Calor na pele, feel the wave

⸻

(Soft Portuguese whispers over fading percussion)

Fica comigo até o sol nascer…

Dance closer…

Mais perto…

Ocean waves fade out 🌴