Devil - Dutch

De leegte in mijn hoofd voelt net als de wind.

Maar als ik blijf doorgaan, is het de duivel die wint.

Vele demonen schreeuwen naar mij, maar zodra ik een beetje licht vind,

worden ze weer stil.

Achter elk masker schuilt het gezicht van een demon,

probeer je het te breken, dan wek je de dood op.

Ik loop deze wegen met bloed aan mijn schoenen,

elke stap een gevecht, elke ademhaling kan ik verliezen.

Stemmen fluisteren leugens, zeggen dat ik al verloren ben,

maar littekens bewijzen dat ik nog steeds heb gewonnen.

Ik heb met de duisternis gedanst, haar binnengelaten,

het gewicht van de wereld gevoeld, nergens om me te verschuilen.

Toch sta ik recht in de storm, al tril ik vanbinnen,

want opgeven is hoe het kwaad naar binnen komt.

Ik zal niet buigen voor het vuur, niet knielen voor de pijn,

ik ben zo vaak gebroken, maar ik sta weer op.

Elke demon die ik zie kent mijn naam, kent mijn zonden,

maar op het moment dat ik terugvecht, win ik.

Achter elke glimlach woedt een oorlog,

elk rustig moment heeft een prijs gehad die ik betaalde.

Kijk je te lang in de barsten van mijn huid,

dan zie je de hel terugstaren, maar ik laat haar niet binnen.

De nacht probeert mij te grijpen, zegt dat ik de controle verlies,

maar diep in mijn ziel brandt nog een zwakke vonk.

En zolang die blijft branden, hoe breekbaar en klein ook,

blijft de duivel verliezen, hoe luid het ook is.

Ik ben niet het masker, ik ben niet de vloek,

ik heb het ergste overleefd, de pijn doorstaan.

Breek me af, ik zal bloeden, ik zal buigen — maar ik eindig niet,

want mijn wil is sterker dan de demonen die ik heb ontmoet.

Ik zal niet buigen voor het vuur, niet knielen voor de pijn,

ik ben verdwaald geweest in het donker, maar ik sta weer op.

Laat de demonen maar schreeuwen, laat de nacht zich sluiten,

ik blijf vooruit lopen — en zo win ik