Ton regards a changé

Couplet 1 (Français)

On riait comme deux enfants,

Nos secrets flottaient dans le vent.

Ton sourire était mon refuge,

Ton épaule, ma douce nuage.

Pré-Refrain (Anglais)

But one night, I saw the flame,

In your eyes, it’s not the same.

Friendship turning into more,

A love I can’t ignore…

Refrain (Mix)

Ton regard a changé,

Your eyes tell me today.

No longer just a friend,

It’s love that has no end.

Meilleure amie, my star,

I wonder who we are…

Et je tremble à l’idée,

Of loving you this way.

Couplet 2 (Anglais)

Every word now feels so new,

Every touch brings me to you.

I discover a hidden place,

In your eyes, a sweet embrace.

Pont (Français + Anglais)

Si je t’avoue mes pensées,

Would you feel the same for me?

Ou garderons-nous ce secret,

In our hearts, eternally?

Refrain final (Mix)

Ton regard a changé,

Your eyes won’t look away.

C’est un feu qui brûle en moi,

A love I can’t deny.

Meilleure amie, my star,

Together, near or far…

Et je choisis de rêver,

That love will guide our way.