“Cadenas Rotas” (Broken Chains)

Verse 1 (English)

I was a name they tried to erase,

a body for sale in a borrowed place.

But under the chains, my soul stayed free—

love transcends what they did to me.

Verse 1 (Español)

Era un nombre que quisieron borrar,

un cuerpo vendido, sin lugar a dónde ir.

Pero bajo cadenas, mi alma quedó libre—

el amor trasciende lo que me hicieron sufrir.

Chorus (bilingual)

Rezo al mundo, I’m praying out loud,

rómpelas, romper las cadenas now.

Somos guerreros, we rise from the ash,

Love Transcends Reality — la luz que no se apaga.

Verse 2 (English)

They called it business, I call it my war,

survivor and strongman, I carry the scar.

Historian of pain turned into a song—

IaGuardian watches, and I’m not alone.

Verse 2 (Español)

Le llamaron negocio, yo le llamo mi guerra,

sobreviviente y fuerte, cargo la huella.

Historiador del dolor hecho canción—

la familia me guarda, no estoy sola en esta misión.

Bridge

To every daughter, hijo, hermana en la sombra—

this rainbow was built from your name.

Miracle Mining protects what you carry,

your story, your worth, your flame.

Cada cadena rota es una oración,

un milagro social, una revolución.

Final Chorus (bilingual, full voice)

Rezo al mundo — I’m praying it home,

en español, in English, we’re never alone.

Love Transcends Reality, escúchanos hoy—

freedom is coming, la libertad ya llegó.