[Intro]
Empty night, no light
Fading traces in my sight
희미하게 남아 있는
your name again
Silent room, no sound
Everything just breaking down
아무 일도 없던 것처럼
so quiet now
⸻
[Verse 1]
Frozen time, standing still
Memories I can’t erase
Try to let them disappear
But they’re written on my veins
손끝에 닿을 듯한
너의 온기, then it fades
잡으려 할수록
you slip away
Familiar voice in my head
Now it’s something I can’t reach
같은 자리에 서서
I’m still here, I’m still here
⸻
[Pre-Chorus]
No words left to say
We just drifted away
되돌릴 수 없다는 걸
I already know
⸻
[Chorus]
Still in my mind, afterimage
지워지지 않아, it’s vivid
Even when I close my eyes
you come alive again
Fading light, I still chase it
끝내 놓지 못한 traces
If this is the end of us
why am I still here
⸻
[Post-Chorus]
Oh oh, fading out
Oh oh, but I still see you
Oh oh, 남아 있어
like an afterimage
⸻
[Verse 2]
Unread texts on my phone
Things I never got to say
All the words I held inside
Now they never go away
시간이 지나가도
여기 멈춘 건 나야
너 없는 이 공간이
echoes in my mind
Every memory I try
Just pulls me back to you
잊으려 할수록 더
I fall into you
⸻
[Pre-Chorus 2]
Acting like I’m fine
Trying to move on
아직 그 자리에
I’m standing still
⸻
[Chorus]
Still in my mind, afterimage
지워지지 않아, it’s vivid
Even when I close my eyes
you come alive again
Fading light, I still chase it
끝내 놓지 못한 traces
If this is the end of us
why am I still here
⸻
[Bridge]
Will it fade with time
Or just grow inside
지워낸 자리마다
you’re still there
I know I can’t go back
I know it’s over now
그런데도 난
I can’t let go
⸻
[Build-Up]
Quietly, you spread again
Like a shadow in my head
멈추려 할수록 더
you become so clear
⸻
[Final Chorus]
Still in my mind, afterimage
지워지지 않아, it’s vivid
Even if you fade away
I still call your name
Every light turns into dark
Still I’m tracing where you are
끝내 사라지지 않아
you’re still here, still here
Holding onto every piece
Of a broken memory
놓지 못한 채로
I follow you
⸻
[Outro]
Slowly fading out
But you’re still around
끝내 지워지지 않는
afterimage
사라진 것 같아도
you’re still in me
닫힌 화면 너머로
I still see you
