[Romanian “Învârtită ardelenească” with a danceable doina-style melody.]
[Tempo 120–150 BPM, fast rotating pulse with circular accents.]
[Traditional Transylvanian folk instruments: violin lead, taragot, accordion, braci, contrabass, and light folk percussion.]
[Melodic lines inspired by doina ornamentation: slides, grace notes, and expressive phrasing.]
[Driving rhythmic pattern characteristic of the Învârtită, with strong emphasis on rotation and forward motion.]
[Warm, acoustic folk atmosphere with authentic Romanian village energy.]
[Optional modern layer: subtle pads or soft synths to enhance space without overpowering the folk core.]
[Mix focused on clarity of violin and taragot, with natural reverb to evoke mountain and open-field ambience.]
---------
Sub tufe de Clocotel măi
Zace-un tânăr voinicel,
Cu mândruța lângă el măi,
Lai lai lai laii laaaa
(Female voice)
— Scoală, scoală, măi bărbate,
Nu mai tot zace pe spate,
Că mi-am urât zilele
Mutând căpătâiele
Când la cap, când la picioare,
Când la umbră, când la soare.
-----
(Male voice)
— Oh, dragă muierea mea!
Nu pot, nu pot, chiar de-aș vrea.
Boala mea nici că s-a duce
Pân’ ce nu mi-i aduce
Mură-albastră și amară,
Sloi de gheață-n miez de vară.
---------
[REFREN:]
Mură‑albastră‑i dorul tău
Ce mă arde-n piept mereu.
Sloi de gheață-i inima
Și mă lasă fără ea.
------
(Female voice)
— Oh, drăguț bărbatul meu,
Ajuta-ți-ar Dumnezeu!
Eu toți munții i-am călcat,
Mură-albastră n-am aflat,
Sloi de gheață n-am găsit,
Că pământu-i încălzit.
-----
(Male voice)
— Muiere din Făgădău
Mură-albastră-i ochiul tău,
Care mă ucide rău.
-----
Sloi de gheață netopită
E chiar inima-ți răcită
Și de mine deslipită!
[REFREN FINAL]
Mură‑albastră‑i dorul tău
Ce mă arde-n piept mereu.
Sloi de gheață-i inima
Și mă lasă fără ea..
----------
LogicRomania995
