Untitled

INTRO (solennel / cadence militaire)
Ici Baba Salah,
Paroles et vision du morceau,
Pour la gloire du Royaume du Maroc.
COUPLET 1 (Français – marche)
Sous le même drapeau, rangs serrés, regard droit,
Pour la patrie, pour l’honneur, on avance pas à pas.
Discipline, loyauté, courage dans le sang,
Un peuple debout, un serment vivant.
Quand l’épreuve appelle, on répond présent,
Calme, force et foi, esprit combattant.
REFRAIN (Cadence militaire – chœur)
Maroc ! Maroc ! debout et fidèle !
Unité ! Honneur ! Force éternelle !
Pour la terre, pour le Roi, pour la nation,
Un seul cœur, une seule direction !
COUPLET 2 (Darija claire)
تحت راية حمراء، نجمة خضرا فالقلب
النظام والانضباط، ما كاين لعب
رجال ونساء، واقفين صف واحد
الوطن قبل الذات، هذا هو العهد
فالسلم خدامين، فالشدة حاضرين
المغرب أمانة، وإحنا مسؤولين
PONT (Amazigh – court et net)
ⵉⴷ ⴼ ⵉⴷ
ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ
ⵓⵍ ⴷ ⵜⴰⵎⵣⵉⵔⵜ
ⵔⴱⴱⵉ ⵢⴰⵎⴰⵏ
COUPLET 3 (Français – solennel)
Sous la clairvoyance et la sagesse reconnue
De Mohammed VI,
Que Dieu le glorifie, le guérisse, lui donne longue vie,
Le Royaume avance, uni et investi.
Chaque ordre est devoir, chaque pas est foi,
Servir le Maroc, c’est notre loi.
REFRAIN (Chœur puissant)
Maroc ! Maroc ! debout et fidèle !
Unité ! Honneur ! Force éternelle !
Pour la terre, pour le Roi, pour la nation,
Un seul cœur, une seule direction !
COUPLET 4 (Espagnol bref – rythme)
Firmes y listos, con honor y razón,
Defender la vida, la tierra y la nación.
Disciplina y paz, valor sin ruido,
Marruecos unido, fuerte y decidido.
DOUAA (chanté lent, collectif)
اللهم احفظ المغرب
واحفظ شعبه وجنده
واشفِ مرضانا
وانصر الحق والسلام
آمين
OUTRO (parlé / marche)
Signature discrète, esprit clair,
Baba Salah à la création,
Pour la gloire du Maroc.

live, male