[INTRO – spoken chant, deep voice, atmospheric]
Ndani ya ardhi, mizizi inalala
(voix grave, lent, presque chuchoté)
[ambiance: vent de savane + tambour lointain]
Ndani ya moyo, roho inaongea
(voix douce, légère montée)
[ambiance: cloche africaine légère]
Akili ikisikiliza
(voix parlée rythmique)
Mwili hucheza ukweli
(voix chantée, montée chaleureuse)
[ambiance: roulement de tambour + chœur "ehh"]
[VERSE 1 – afro roots chant, warm male voice]
Natembea peku juu ya ardhi nyekundu
(voix grave, tempo lent)
Upepo wa zamani unanong’ona jina langu
(voix soufflée et mystérieuse)
[ambiance: vent + shaker africain]
Akili hutafuta njia ya jua
(voix claire et posée)
Lakini roho tayari yajua upeo wa mbali
(note tenue sur “mbali”)
[ambiance: tambours plus présents + chœur "aaah"]
[PRE-CHORUS – rising emotional groove]
Moyo hupiga kama ngoma
(chant rythmique, accent sur ngoma)
Hekima inapita ndani ya mishipa
(voix douce et stable)
[ambiance: battement de cœur + basse de tambour]
Mwili huwa mto unaotembea
(voix fluide comme une vague)
Na roho hupumua pamoja
(descente mélodique douce)
[ambiance: chœur féminin léger]
[CHORUS – powerful afrobeat spiritual]
Ee mizizi, mizizi ya kina
(voix puissante)
Unganisha akili na roho yangu
(voix claire)
Mwili wangu uaimbe na dunia
(rythme afro marqué)
Kama mti uimbe na mvua
(descente douce)
[ambiance: pluie + tambours]
Ee mizizi ya zamani
(voix intense)
Ongoza hatua zangu usiku
(voix douce)
Maana akili, mwili na roho zikiungana
(montée émotionnelle)
Mwanadamu huwa nuru ya uzima
(note longue finale)
[ambiance: chœur tribal + tambours]
[VERSE 2 – calm ancestral tone]
Wazee wa kale wanazungumza kimya
(voix grave respectueuse)
Katika pumzi ya asubuhi
(voix respirée)
[ambiance: oiseaux du matin]
Akili hujifunza, mwili husonga
(rythme légèrement plus marqué)
Lakini roho yajua njia
(voix douce montante)
[ambiance: tambour profond]
[BRIDGE – tribal percussion break]
Ngoma yasema, mwili wajibu
(voix scandée rythmique)
Akili yasikia mtetemo
(voix stable)
[ambiance: solo djembé]
Roho yapuliza ndani ya sauti
(voix soufflée mystique)
Na mtu huwa nyumba ya uzima
(voix ample)
[ambiance: chœur tribal]
[OUTRO – slow spiritual ending]
Akili ikielewa moyo
(voix calme)
Mwili ukifuata ukweli
(tempo lent)
Mizizi hulisha maisha yote
(voix profonde)
Na roho huanza kucheza
(note finale longue)
[ambiance finale: vent + tambour unique qui s’éteint]
