La journée on fait semblant…
On baisse les yeux devant les gens…
Pero en la noche…
Sabemos la verdad…
On marche droit, on se retient
On joue les forts, on ne dit rien
Deux cœurs blessés par le passé
Qui ont appris à se cacher
On parle froid, on rit léger
Comme si rien ne pouvait nous toucher
Mais quand le soleil disparaît
C’est une autre histoire qui renaît
On fait taire ce qu’on ressent
Par orgueil ou par prudence
Mais quand la musique nous attend
Nos silences prennent feu en cadence
Orgullo contra sentimiento
Pero el cuerpo dice la verdad
Viens danser avec moi
Hasta que salga el sol
Laisse ton ego derrière toi
Siente mi corazón
Quand nos corps commencent à bouger
Tout devient plus clair
On n’a plus besoin de parler
On s’avoue tout dans l’air
Kompa caliente en la piel
Bachata lenta, fuego fiel
Viens danser jusqu’au jour
Et montre-moi ton véritable amour
Tes mains connaissent le chemin
Même quand tu dis que c’est rien
Chaque pas rapproche nos peaux
Comme si le monde devenait trop étroit
Tu respires contre mon cou
Et le passé devient flou
On prétend ne rien vouloir
Mais nos mouvements disent tout
Somos dos heridas iguales
Que se curan cuando se rozan
Pourquoi nier ce qu’on ressent
Quand nos âmes se reconnaissent ?
Pourquoi fuir le sentiment
Qui brûle quand on se caresse…
La journée on protège l’image
La nuit on enlève l’armure
Entre nous il n’y a plus de mirage
Juste la vérité pure
Viens danser avec moi
Sans peur, sans contrôle
Si l’amour nous appelle tout bas
Pourquoi jouer un rôle ?
Hasta que salga el sol
On laisse tomber l’ego
Sous les étoiles nos corps
Avouent ce que nos mots cachent trop
gugu
