Untitled

:

---

**Titre : "Raqs al-Nar" (Danse du Feu)**

**Intro**

Ya habibi, ya habibi,

El ritmo quwwa,

Raqs al-nar,

Vamos a bailar.

**Couplet 1**

Shams al-leil tazhar fi sama,

Qalbi yeltafi ma'ak ya habib,

Hareeq al-hawa yadhur fi 'aynak,

Raqs al-batn, quwwa fi al-makan.

Khud li yadak, nehtef ma'an,

Al-dembow yidrob, al-nas tahtar,

Sout al-tabla yansur al-makan,

Nataharak, nataharak, hata al-fajr.

**Coro**

Raqs al-nar, lahd al-hub,

Al-jism yetharrek, la tansa al-hubb,

Reggaetón wa dembow, qowa fi al-dam,

Ya habibi, sa'a al-lail, nata’am.

**Couplet 2**

Shaklak jamil, qalbi yentezr,

Kul haraka minik, a'amal sa’ad,

Bain al-ard wa al-sama, nahnu wahdana,

Fi hadha al-layl, la nansa al-hayat.

Tadrib al-haraka, 'ala al-musiqa,

Al-dembow yansa’ bina fi hadha al-makan,

Ya habibi, la ta'tazar,

Raqs al-nar, hatha al-hub al-haqiqi.

**Coro**

Raqs al-nar, lahd al-hub,

Al-jism yetharrek, la tansa al-hubb,

Reggaetón wa dembow, qowa fi al-dam,

Ya habibi, sa'a al-lail, nata’am.

**Outro**

Ya habibi, ya habibi,

Raqs al-nar,

Hasta el amanecer,

Fi al-hub nasta'mir.