(1. Strophe – Deutsch)
Ein neuer Morgen, die Luft ist klar,
Das Leben ruft, es ist so nah.
Vergiss die Sorgen, lass sie zieh’n,
Heute ist der Tag, um zu blüh’n.
(Refrain – Deutsch & Italienisch)
Nutze den Tag, lass ihn nicht vergeh’n,
Genieß das Leben, lass Wunder entsteh’n.
Carpe diem, vivi il giorno,
Tra le stelle il cuore va.
(2. Strophe – Italienisch)
Un nuovo sole splende per te,
La vita chiama, sai perché.
Lascia i pensieri, vola lontano,
Cogli il momento, prendilo piano.
(Refrain – Deutsch & Italienisch)
Nutze den Tag, lass ihn nicht vergeh’n,
Genieß das Leben, lass Wunder entsteh’n.
Carpe diem, vivi il giorno,
Tra le stelle il cuore va.
(Bridge – Gemischt)
Momente kommen, (Momenti arrivano)
Momente gehen. (Momenti vanno via)
Doch wer sie lebt, (Chi li vive adesso,)
Bleibt niemals stehen. (Non si ferma mai.)
(3. Strophe – Deutsch)
Das Leben tanzt, in jedem Licht,
Die Zeit verweilt, doch wartet nicht.
Halt die Momente, fühl sie jetzt,
Denn was du liebst, dich nie verlässt.
(Refrain – Deutsch & Italienisch)
Nutze den Tag, lass ihn nicht vergeh’n,
Genieß das Leben, lass Wunder entsteh’n.
Carpe diem, vivi il giorno,
Tra le stelle il cuore va.
(4. Strophe – Italienisch)
Il vento canta una melodia,
Ogni secondo è poesia.
Segui il sogno, ascolta il cuore,
La vita è arte, un grande amore.
(Outro – Deutsch & Italienisch)
Nutze den Tag, vivi così,
Ein Lied des Lebens, una melodia.
Carpe diem, l’istante è tuo,
Leb das Leben, intenso e puro.