Loading…
Lyrics
[Intro – Sœur 1 🇪🇸]
Nací con el sol sobre mi piel,
con una historia dentro de mi voz.
España vive en mis palabras,
en mi sangre, en mi corazón.
[Sœur 2 🇵🇱]
Urodziłam się z siłą w sercu,
z historią zapisaną we krwi.
Polska żyje w mojej duszy,
w każdym kroku, w każdym śnie.
[Couplet 1 – Sœur 1 🇪🇸]
Pensé que el tiempo borraría
las heridas y lo que fui,
pero mis raíces me recuerdan
que nunca debo olvidarme de mí.
[Couplet 1 – Sœur 2 🇵🇱]
Myślałam, że czas wszystko zabierze,
że zapomnę, skąd pochodzę.
Lecz kiedy słyszę głos siostry,
znów wiem, kim naprawdę jestem.
[Pré-refrain – Alterné]
🇪🇸 Dos caminos, una historia…
🇵🇱 Dwie drogi, jedna historia…
🇪🇸 Dos lenguas, una emoción…
🇵🇱 Dwa języki, jedno serce…
[Refrain – Ensemble 🇪🇸🇵🇱]
Somos dos raíces, un corazón,
España y Polonia en una canción.
Dwie siostry, jeden głos,
dwie dusze, jeden los.
Que tiemble la tierra cuando cantamos,
niech cały świat usłyszy nasz głos.
De nuestras raíces nace la luz,
i razem świecimy jak tysiące gwiazd. ✨
[Couplet 2 – Sœur 1 🇪🇸]
Llevo las voces de quienes vinieron antes,
sus sueños, sus luchas, su esperanza.
Cada lágrima se volvió fuerza,
cada recuerdo se volvió confianza.
[Sœur 2 🇵🇱]
Niosę pamięć tych, którzy byli przed nami,
ich odwagę, marzenia i siłę.
Każde wspomnienie jest częścią nas,
każdy krok prowadzi nas dalej.
[Montée – Sœur 1 🇪🇸]
No esconderé jamás quién soy,
ni de dónde viene mi voz.
[Sœur 2 🇵🇱]
Nie będę nigdy ukrywać, kim jestem,
bo moje korzenie dają mi moc.
[Ensemble]
Y si el mundo intenta separarnos,
nosotras cantaremos aún más fuerte.
Porque somos hermanas,
y nuestra historia vive para siempre.
[Pont – Alterné]
🇪🇸 España en mi alma…
🇵🇱 Polska w moim sercu…
🇪🇸 Fuego en mi sangre…
🇵🇱 Siła w naszej krwi…
[Dernier refrain – Ensemble, puissant]
Somos dos raíces, un corazón,
España y Polonia en una canción.
Dwie siostry, jeden głos,
dwie dusze, jeden los.
Que brillen nuestras raíces,
niech nasze serca płoną.
Que se escuche desde lejos
la fuerza de nuestra voz.
🇪🇸 Somos hermanas, somos historia.
🇵🇱 Jesteśmy siostrami, jesteśmy historią.
🇪🇸 Dos raíces…
🇵🇱 Jedno serce…
ENSEMBLE :
Deux sœurs, deux origines, une seule lumière. ❤️✨
Details
GeneratedAug 29, 2026
Duration4:21
LanguagePL
Style
Pop épique et émotionnelle, flamenco, violons polonais, percussions, duo de voix puissant et vibrant.
Credits
Prompt by
Rebelle
RebelleModelAria v5.5
