Světt

Název: "Svět co ho bolí" / "O Lumo so rovel"

---

(Sloka 1 – česky)

Kolem nás je tolik stínů,

všude pláč a ztráta klidu,

války, hlad a drahý svět,

kde se ztrácí lidskej květ.

---

(Sloka 2 – romsky)

O svetos rovel, džives nane,

Roma našede koda , so kamen.

Devloro dyk, so keraha amen ,

me phenav tuke : „Ačuv paž amen!“

---

(Refrén – česky)

Kam zmizela láska, kde je smích,

proč je všude kolem tolik tich?

Jen víra zůstává v srdcích malá,

a naděje zpívá, i když spí.

---

(Sloka 3 – romsky)

Dikh, čhave rovenen pre drom,

na hin kham, na hin kher.

Devloro, šun amen, so vakeras,

de le manušen zor, kaj tut but kamen.

---

(Sloka 4 – česky)

Zdražování, strach a chlad,

každej z nás má menší hrad.

Ale v srdci pořád vím,

že když dám, tak nezmizím.

---

(Bridge – romsky)

So vakeras, na hin čačiphen,

Sar o jilo te čačipen,

amen savore džaha pre jekh

(Závěr – česky)

A tak zpívám pro svět dál,

aby každý víc lásky znal.

I když tma se kolem plíží,

světlo v srdci nikdy nezmizí.