[Куплет 1]
Она живёт в маленьком королевстве
Над старой прачечной у неоновых огней.
Дешёвые духи, занавески с запахом дыма,
И сказки в разбитом экране телефона.
Каждую ночь около полуночи
Голубой свет касается её лица.
Она листает замки из фильтров,
Ища того, кто останется рядом.
Она шепчет:
«Наверное, настоящая любовь
Не приходит к девушкам, покрытым пеплом».
И красит губы, открывая приложение,
Словно бросает молитвы в темноту.
[Перед припевом]
Каждый незнакомец кажется ангелом
Хотя бы несколько дней.
Пока трещины не проходят сквозь картинку
И волшебство не исчезает.
[Припев]
Она всё целует сомов,
Надеясь превратить одного в принца.
Меняет тайны полуночи
На вечность, которой нет.
Каждый Ромео с серебряным языком
Говорит, что она единственная.
Пока не приходит счёт за квартиру
И любовь вдруг не начинает стоить денег.
О, бедная Золушка...
Она говорит по-французски, словно ангел поёт,
Но всё равно целует сомов,
Веря, что один из них
Окажется её королём.
[Куплет 2]
Один сказал, что работает в море
И не может звонить по видео.
Другой был богатым человеком
С глазами, полными киношных обещаний.
Третий называл её:
«Ma chérie...»
И говорил, что её голос лечит раны.
Но фотографии были чужими,
Как и мечты, что он ей подарил.
Она отдаёт частички сердца,
Как монеты в колодец желаний,
Надеясь, что однажды честный человек
Скажет правду и останется.
[Бридж]
Может быть, где-то есть человек,
Который возьмёт её руки,
Покрытые пеплом,
Без магии,
Без золота,
Без цены за одиночество.
Но этой ночью снова светится новый профиль,
И она слишком устала,
Чтобы отказаться от надежды.
[Финальный припев]
Она всё целует сомов,
Провожая взглядом исчезающих принцев.
Каждое «люблю тебя навсегда»
Исчезает вместе с последними деньгами.
И всё же она шепчет:
«Может быть, этот настоящий...»
Каждый раз, когда экран загорается,
Словно Золушка в полночь,
Которая всё ещё верит в любовь.
О, бедная Золушка...
Самая грустная девушка,
Которую никто не замечает.
Она поёт по-французски, как ангел,
Для призраков за экраном.
И всё целует сомов,
Пытаясь пройти сквозь боль любовью.
Но утром каждый принц
Снова становится чужим.
ElCeviche
