Fede Senza Difetto

Mi sveglio tardi

Piove già

La tazza cade

Scivola

Pensavo "oggi finirà"

Ma il treno parte quando arrivo in stazione

Un messaggio tuo sul display

"Ho cambiato strada

Sono qui"

Ci incontriamo sotto il bar

Come se qualcuno avesse scritto ieri

Tutto quello che deve accadere

Cade al posto giusto

Prima o poi

Lo chiamano caso

Ma io

Lo chiamo fede senza difetto

Ogni passo inciampato nel vuoto

Mi ha portato dritta fino a noi

Non è fortuna

Non è un effetto

È solo fede

Fede senza difetto

Le porte chiuse in faccia a noi

Ci hanno spinto un metro più in là

Un lavoro perso a maggio

E a giugno il mondo nuovo che si apre

Quante frasi "non ce la farai"

Che ora ridono da sole

Ogni "mai" buttato via

Era solo spazio per un "adesso"

E se crolla il cielo sulla testa

Io mi fido di cadere in piedi

Se la strada gira all'improvviso

Forse è solo il modo giusto per vederci meglio

Ribelle nel cuore, con sogni in tasca

Rebel at heart, with dreams in my pocket

Chi avrebbe detto che non ce l'avrei fatta?

Who knew I wouldn't last?

Abbiamo parlato di eternità mentre piantavo radici in Italia

We talked about forever while I was planting roots in Italy

Il mio cammino poteva fiorire qui,

My career might grow here,

Ma il mio cuore sarà sempre a Firenze,

But my heart will always be in Florence

In ogni rosa lì, lì

In every rose there

Il destino ci ha uniti e ci ha divisi,

Fate brought us together and fate cut us apart

Siamo due vele diverse, che volevano diventare una,

We are two different boats that wanted to make one

Troppi contrasti, troppo caos,

Too many differences, too much chaos,

Ma il sangue e il sogno ci legano ancora

But blood and dream still bind us

Cammino tra le ombre di questa città,

Walking through the shadows of this city

Ricordo il passato, i sogni che ho lasciato,

Remember the past, the dreams I left behind

Il cuore dice sì, la testa dice no,

The heart says yes, the head says no,

Cercando un senso tra sogni e realtà

Searching for meaning between dreams and reality

Puoi cambiare il corso del fiume,

You can change the course of the river,

Ma il cuore rimane fedele a sé stesso,

But the heart remains true to itself,

In questa lotta tra destino e desiderio,

In this struggle between destiny and desire,

Siamo ancora in ascolto

We are still listening

Il destino ci ha uniti e ci ha divisi,

Fate brought us together and fate cut us apart

Siamo due vele diverse, che volevano diventare una,

We are two different boats that wanted to make one

Troppi contrasti, troppo caos,

Too many differences, too much chaos,

Ma il sangue e il sogno ci legano ancora

But blood and dream still bind us

Puoi nascondere il vento, ma non il mare,

You can hide the wind, but not the sea

Una parte di me rimarrà sempre là,

A part of me will always stay there

Sotto il cielo di Firenze, tra le stelle,

Under Florence's sky, among the stars,

Il nostro amore vive in silenzio

Our love lives in silence

Ribelle nel cuore, ma anche perdonare,

Rebel at heart, but also forgive

Il tempo cambierà tutto, forse anche noi,

Time will change everything, maybe even us

Ma il mio spirito rimarrà libero,

But my spirit will stay free,

E il mio cuore, per sempre, a Firenze

And my heart, forever, in Florence