[Intro]
In the shadows of a fading love, I stand, trying to hold on
Nelle ombre di un amore che svanisce, resto a cercar di resiste
[Verse 1]
Staring at the cracks in my heart's old wall,
Il cuore che si spezza, ma ancora combatto
Holding onto memories that slip through my hands,
Tentando di restare, anche se il mondo cade
[Pre-Chorus]
I know it's over, I see the signs,
Lo so che finisce, ma non voglio lasciarci andare
But if I let go, will my world fall apart?
Se lascio andare, il mio cuore si spezza
[Chorus]
Hold on tight, 'cause even if I fall,
Resist to the end, I’ll survive the storm
Se cado, resisterò, il sole ritornerà
Even if I shatter, I’m still alive, I’ll stand tall
Anche se cado a pezzi, continuerò a respirare
[Verse 2]
Treading softly on a fragile ground,
Cammino cautamente in un terreno fragile
Fear whispering loud in my ear,
La paura che mi dice, di mollare, di scappare
[Pre-Chorus]
Can’t imagine life without us,
Non posso immaginare una vita senza di noi
But I fear my breaking point,
Ma temo il mio limite, il mio crollo
[Chorus]
Hold on tight, 'cause even if I fall,
Resist to the end, I’ll survive the storm
Se cado, resisterò, il sole ritornerà
Even if I shatter, I’m still alive, I’ll stand tall
Anche se cado a pezzi, continuerò a respirare
[Bridge]
Raindrops falling, tearing down the skies,
Piogge che cadono, che spazzano via i sogni
But I’ll keep my head up high,
Ma terrò la testa alta, anche mentre piove
We’re stronger than the wind, we’ll survive,
Siamo più forti del vento, sopravvivremo
[Outro]
Holding on to hope, through tears and fears,
Attaccato alla speranza, tra lacrime e paure
Even in the ruins, I find my way,
Anche tra le rovine, trovo la mia strada
Loving, losing, but still I’m breathing,
Amando, perdendo, ma ancora vivo per credere
Sometimes you gotta break to heal,
A volte bisogna spezzarsi per poter guarire
And I’ll survive the storm.
Kiraz
