Intro – cinematic / χαμηλή φωνή]
Three wishes…
One human…
No limits…
No end.
Κανείς δεν ήξερε τ’ όνομά του,
κανείς δεν ήξερε ποιος είναι,
μια μάσκα έκρυβε το πρόσωπο,
και το ταξίδι μόλις αρχίζει.
They called it fake,
they called it CGI,
until the Traveler
walked across the sky.
[Verse 1]
Τρεις ευχές και μία ζωή,
αθανασία μέχρι το τέλος της Γης,
ό,τι κοιτάζει μπορεί ν’ αντιγράψει,
κι επί χίλια μπορεί να τ’ αλλάξει.
Anything he sees,
anything he knows,
he takes that power
and beyond it he goes.
Και η τρίτη ευχή σαν θεϊκή δημιουργία,
ό,τι σκεφτεί παίρνει μορφή κι ουσία.
From Earth to the Moon,
from the Moon to the stars,
no spaceship needed,
he was going too far.
Στο φεγγάρι ένα σπίτι, ένα drone και live,
κι όλη η Γη να φωνάζει:
“THIS CAN'T BE REAL LIFE!”
[Pre-Chorus]
Στον Κρόνο μόνος, μέσα στο κενό,
σε κόσμους που κανείς δεν είχε δει ως εδώ.
Ancient cities, broken skies,
alien worlds before his eyes.
Και κάθε βήμα πιο μακριά,
η ανθρωπότητα κοιτούσε σιωπηλά.
Who is he?
Where did he come from?
Μέχρι που όλο το Σύμπαν έμαθε…
THANASIS.
[CHORUS]
I WALK THROUGH THE STARS, I DON'T NEED A ROAD,
A HUMAN HEART WITH THE POWER OF A GOD.
Απ’ τη Γη μέχρι το άπειρο,
σε κάθε κόσμο, κάθε ουρανό.
I CAN COPY YOUR POWER, MAKE IT ×1000,
BUT POWER MEANS NOTHING IF EVERYONE'S FALLING.
Δεν ήρθα για θρόνο,
δεν ήρθα για γη.
I HAD THE POWER TO RULE…
BUT I CHOSE TO SET THEM FREE.
[Verse 2 – πιο γρήγορο beat]
Super Saiyan — everybody froze,
Gear Five — and the white smoke rose.
Kage Bunshin — millions appear,
ολόκληροι στρατοί αρχίζουν να φοβούνται εδώ.
Viltrumite strength, Ultra Instinct,
every ability pushed past its peak.
Κι όταν ο στόλος σκέπασε τ’ αστέρια,
ο Θανάσης απλά σήκωσε τα χέρια.
No explosion.
No attack.
Just one word—
“ERASE.”
Εκατομμύρια όπλα χάθηκαν εκεί,
δεκατρία λεπτά κι είχε τελειώσει η μάχη.
He could erase them,
every soldier, every soul…
But he destroyed the weapons.
Because power without control isn't power at all.
[Bridge – σκοτεινό]
Then something watched
from beyond the light.
Something older
than day and night.
Το ORIGIN ξύπνησε,
γαλαξίες σβήναν ξανά.
It didn't destroy reality…
IT ATE IT ALIVE.
Χιλιάδες σύμπαντα νεκρά,
ούτε πλανήτες, ούτε άστρα, ούτε φωτιά.
And for the first time everyone asked:
“Can even Thanasis survive that?”
[Build-up]
Ο πρώτος απέτυχε πριν δισεκατομμύρια χρόνια,
είχε τις ίδιες ευχές μα πολέμησε μόνος.
But Thanasis looked behind him…
Earth.
Aethel.
Null Dominion.
A thousand civilizations.
Και χαμογέλασε.
«Εγώ δεν είμαι μόνος.»
[CHORUS 2 – τεράστια ορχήστρα]
WE STAND TOGETHER, WORLD AFTER WORLD,
A MILLION SPECIES UNDER ONE SKY.
Δεν έχει σημασία άνθρωπος ή ξένος,
μπροστά στο τέλος κανείς δεν μένει μόνος.
ZENO POWER BURNING IN HIS HAND,
BUT HE DIDN'T COME TO RULE THE LAND.
Μπορούσε τα πάντα να εξαφανίσει,
μα επέλεξε την ύπαρξη να κρατήσει.
NOT A KING!
NOT A GOD!
NOT AN EMPEROR ABOVE!
THE GUARDIAN OF BALANCE — PROTECTING EVERY WORLD!
[Verse 3 – Atlas]
“Create.”
Μία λέξη.
Μία σφαίρα φωτός.
Something impossible
was suddenly born.
Ο Άτλα
DeadLegend
