Geister in der Arcade

Flackerndes Licht auf zerkratztem Glas,

Coins in der Tasche, doch alles verblasst.

Der Highscore ruft, doch keiner spielt,

nur Schatten von dem, was einst gefühlt.

8-Bit-Stimmen flüstern leise,

durch die Kabel – alte Reise.

Zwischen Blinklichtern und Staub

spür ich, was ich längst nicht mehr glaub.

We're just ghosts in the arcade,

lost in colors that fade.

Dancing pixels, frozen time –

rewind my life, press start tonight.

We're ghosts in the arcade,

trapped in the games we made.

Can’t log out, can’t move on –

the past plays on when we are gone.

Du und ich in Pixelträumen,

Laserstrahlen, Neonräume.

Wir waren Helden aus der Zeit,

die keiner mehr erkennt, geschweige denn befreit.

Joystick-Herzen, Glitch im Blick,

ein letzter Zug, kein Zurück.

Hörst du den Beat aus alten Tagen?

Er trägt uns durch die digitalen Sagen.

We're just ghosts in the arcade,

lost in colors that fade.

Dancing pixels, frozen time –

rewind my life, press start tonight.

We're ghosts in the arcade,

trapped in the games we made.

Can’t log out, can’t move on –

the past plays on when we are gone.

Insert coin to feel again,

rewind love through every lane.

Neon tears on glassy eyes –

we’re the echoes in the night.

Still just ghosts in the arcade,

shadows time couldn't trade.

Flickering dreams in dying light –

forever stuck in endless night.

We're ghosts in the arcade...

but at least we played.