[Strophe 1]
Flackerndes Licht auf zerkratztem Glas,
Coins in der Tasche, doch alles verblasst.
Der Highscore ruft, doch keiner spielt,
nur Schatten von dem, was einst gefühlt.
[Pre-Chorus]
8-Bit-Stimmen flüstern leise,
durch die Kabel – alte Reise.
Zwischen Blinklichtern und Staub
spür ich, was ich längst nicht mehr glaub.
[Chorus]
We're just ghosts in the arcade,
lost in colors that fade.
Dancing pixels, frozen time –
rewind my life, press start tonight.
We're ghosts in the arcade,
trapped in the games we made.
Can’t log out, can’t move on –
the past plays on when we are gone.
[Strophe 2]
Du und ich in Pixelträumen,
Laserstrahlen, Neonräume.
Wir waren Helden aus der Zeit,
die keiner mehr erkennt, geschweige denn befreit.
[Pre-Chorus]
Joystick-Herzen, Glitch im Blick,
ein letzter Zug, kein Zurück.
Hörst du den Beat aus alten Tagen?
Er trägt uns durch die digitalen Sagen.
[Chorus]
We're just ghosts in the arcade,
lost in colors that fade.
Dancing pixels, frozen time –
rewind my life, press start tonight.
We're ghosts in the arcade,
trapped in the games we made.
Can’t log out, can’t move on –
the past plays on when we are gone.
[Bridge]
Insert coin to feel again,
rewind love through every lane.
Neon tears on glassy eyes –
we’re the echoes in the night.
[Final Chorus]
Still just ghosts in the arcade,
shadows time couldn't trade.
Flickering dreams in dying light –
forever stuck in endless night.
We're ghosts in the arcade...
but at least we played.