Not Your Dolls

Yeah…

We shine, but we bleed too

차이나는 거… 보여?

⸻

Spotlights burning on our faces

우릴 비추는 강한 light

They want angels in the window

But our hearts still fight inside

We know every line they gave us

대본처럼 외운 말

Under gloss and perfect poses

폭풍이 흘러, feel our heart

⸻

We bend… but we don’t break

우린 절대 부서지지 않아

We fall… get up, no fake

넘어져도 다시 일어나

You want plastic? Not today

가짜라면 미안해

We’re still breathing — watch us now

우린 살아 있어, 봐

⸻

We’re not your dolls — no, no

우린 인형이 아니야

Not programmed just to say yes

시키는 대로 안 살아

We move, we burn, take control

우린 끝까지 real soul

If you want the truth — here it goes

진짜를 보여줄게 now

Our voices shake but make that noise

떨려도 louder our voice

We dance… but we live — watch us now

춤춰도 우린 살아, now

(Dance break — eh eh eh)

⸻

Makeup melting in the backstage

백스테이지 흐른 face

Dreams are bigger than the cage

우리 꿈은 limit-less

They want bodies lined up perfect

맞춰진 듯 같은 vibe

But our souls don’t follow orders

우린 다르게 살아, right

Count the scars beneath the glitter

반짝임 뒤의 흔적

Listen close between the heartbeats

이젠 거짓 없어, yeah

⸻

We bend… but we don’t break

우린 절대 부서지지 않아

We doubt… but walk straight

흔들려도 앞으로 가

Wanted robots cold and numb?

차가운 로봇 원했어?

Too late — we’re alive right now

늦었어, 우린 살아 now

⸻

We’re not your dolls — no, no

우린 인형이 아니야

Not programmed just to say yes

시키는 대로 안 살아

We move, we burn, take control

우린 끝까지 real soul

If you want the truth — here it goes

진짜를 보여줄게 now

Our voices shake but make that noise

떨려도 louder our voice

We dance… but we live — watch us now

춤춰도 우린 살아, now

⸻

Even when the stage goes dark

무대 불이 꺼져도

We’re still standing in the dark

어둠 속에 서 있어

Not perfect, not untouchable

완벽하지 않아도

But we’re real — that’s our power

그게 바로 our power

(whisper)

Can you see us now?

이제 보여?

⸻

We’re not your dolls — hey!

우린 절대 인형 아냐

Not your plastic fantasy

깨진 꿈이 아냐

We fall, we love, we rise again — hey!

넘어져도 다시 rise

Human and we’re proud to breathe

숨 쉬는 게 our pride

Louder than the midnight noise

밤보다 louder voice

If you want the truth — here it is

원하면 보여줄게

We dance…

우린 춤추고

But we really live — watch us now

진짜로 살아, now

⸻

Yeah…

Not your dolls.

우린 인형이 아니야.