: Жестокое место

Название: Жестокое место

В этом прекрасном мире,

мы так много потеряли,

всё, что даёт нам земля,

рождается и разрушается каждый день.

Повсюду только ненависть и война,

никто никого не слушает,

любовь к ближнему

едва находит покой.

Никто не думает о завтрашнем дне,

каждый живёт только для себя,

но что останется от этого мира,

когда всё окончательно рухнет?

Какое жестокое место,

где человечество замерзает.

Мир тонет в мусоре и бомбах,

а вся надежда потеряна.

Где предел, скажите мне, где?

Когда здесь больше никого не щадят.

Дети, женщины, мужчины, старики,

даже животные страдают от этого.

Животные брошены,

забыты, голодны и одиноки.

Некоторые умирают молча на обочине дороги,

словно их жизни ничего не стоят.

Других убивают хладнокровно,

ради выгоды или удобства.

Кто дает нам право решать,

касательно боли, жизни и страданий?

Люди бегут из своих домов,

от войны, насилия и тьмы.

Они ищут защиты и новой надежды,

пути к безопасности.

Но неважно, из какой ты страны,

никакие страдания не оправдывают еще больших страданий.

Те, кто распространяет ненависть и смерть, лишь продлевают темные времена.

Религия не должна иметь значения,

как и происхождение, цвет кожи или имя.

Или то, кого ты любишь в жизни,

потому что никто не должен этого стыдиться.

Нас определяют не наши различия,

а то, что в нас видят другие.

В конце концов, имеет значение только то, как мы поступаем и какой путь выбираем каждый день.

Какое жестокое место,

где человечество замерзает насмерть.

Мир тонет в мусоре и бомбах,

и вся надежда потеряна.

Где предел, скажите мне, где?

Когда здесь больше никого не щадят.

Дети, женщины, мужчины, старики,

даже животные страдают от этого.

Но где-то всё ещё горит свет,

глубоко в каждом человеческом сердце.

Возможно, перемены начинаются,

с конца ненависти и боли.

Возможно, однажды всё, что будет иметь значение, это

то, кем мы являемся друг для друга.

Не откуда мы родом, кого мы любим,

а то, являемся ли мы людьми.