Carlain prod-music
Dices que me amas, pero nunca estás aquí,
Ou di ou renmen mwen, men ou pa janm la pou mwen.
Si tu madre llama, corres sin pensar en mí.
Lè manman w rele, ou kouri san panse avè m.
Tus hermanos, tu papá, siempre tienen tu atención,
Frè w ak papa w toujou gen tout atansyon w.
Y yo me quedo sola con mi corazón.
E mwen rete poukont mwen ak kè mwen kraze.
Verso 2
Yo no compito con tu sangre,
Mwen pa la pou m fè konpetisyon ak fanmi w.
Pero ¿dónde queda el amor que me juraste?
Men lanmou ou te pwomèt la, li kote l ye?
Soy tu mujer, no una sombra más,
Mwen se madanm ou, pa yon lonbraj ki pa konte.
Y me estoy cansando de esperar.
E mwen bouke ap tann ou san espwa.
Coro
¿Por qué prefieres a tu mamá que a mí?
Poukisa ou toujou mete manman w avan mwen?
¿Por qué tu familia siempre va antes que este sentir?
Poukisa fanmi w toujou pi enpòtan pase lanmou sa?
Yo no quiero ser tu última opción,
Mwen pa vle dènye opsyon nan vi ou.
Quiero un lugar en tu corazón.
Mwen vle gen yon plas nan kè ou.
No soy rival, solo pido lealtad,
Mwen pa lènmi w, mwen jis mande fidelite.
Pero nunca soy prioridad.
Men mwen pa janm pi enpòtan.
Verso 3
Te escucho hablar de todo lo que hacen por ti,
M tande ou ap pale de tout sa yo fè pou ou.
¿Y yo? Yo solo vivo luchando por ti.
E mwen? M ap batay chak jou pou kenbe ou.
¿No ves que el amor también se cuida?
Ou pa wè lanmou se yon bagay pou n pran swen li?
No soy de piedra, también se me termina la vida…
Mwen pa wòch, lavi mwen ka fini tou san lanmou ou…
Coro
Puente
No te pido que dejes a los tuyos,
Mwen pa mande w pou lage fanmi w non.
Solo que no me dejes en lo oscuro.
Mwen mande w pa kite mwen nan fènwa a.
Amar no es elegir, es equilibrar,
Renmen pa chwazi, se mete balans ladan l.
Y yo ya no puedo más…
E mwen pa ka sipòte sa ankò…
Coro final
¿Por qué prefieres a tu mamá que a mí?
Poukisa ou toujou chwazi manman w olye de mwen?
¿Por qué tu mujer no te hace feliz?
Poukisa madanm ou pa ka fè w santi w byen?
Yo merezco amor sin condición,
Mwen merite lanmou san kondisyon.
Y no vivir en esta contradicción.
Pa kite mwen viv nan kontradiksyon sa a.
No soy rival, solo pido lealtad,
Mwen pa lènmi w, mwen jis mande fidelite.
Pero nunca soy prioridad…
Men mwen pa janm pi enpòtan…
Carlain prod-music
Carlainprodmusic25
