A frozen clock, a breath of dust.
Hakujitsu no mizu ni, kizu ga toke-dasu.
Everything I touched turned to gray.
Muishiki no soko, hibi wa tsumi-kasanaru.
[Verse 1]
I worshipped the echo instead of the source,
Maboroshi o oikake, tsume o tate-ta.
Tracing the lines of a phantom force.
I fed the fire with my own skin,
Kanjou no rouge, daku dake no hibi.
But the house was empty from within.
[Verse 2]
The mask you wore was a masterpiece,
Garasu no shinjitsu, kuzure-ochiru.
I was the captive seeking release.
But the dawn is a blade that cuts the night,
Mune no kodou ga, ritsudou o kaete-iku.
I’m reclaiming the dark to find the light.
[Chorus]
Awaken the pulse, kodoku o kirisake!
Shatter the frame, shimei o kakagete!
The horizon is bleeding a violent gold,
Genkai o koe, shinwa o tsumuge!
I’m no longer the ink in your fading design,
The throne of this moment is finally mine!
[Rap Section]
Analyze the damage, look at the cost,
Kanshou no saki ni, nani o nokosu?
You sold me a heaven that’s haunted and hollow,
A bitter pill that I’m refused to swallow.
Kyoei no rakuen, suna no shiro,
You’re a king of nothing in a kingdom of zero!
I’m cutting the tether, I’m breaking the chain,
I’m dancing alone in the freezing rain!
[Bridge]
Ignite the nerve! Defy the gravity!
Shinnen no hi o, zekkyou ni kaete!
Beyond the failure, beyond the regret,
The sun hasn't even started to set!
Unmei o, nomi-hose!
[Symphonic Melody Section]
(Orchestral transition: strings and heavy percussion swell into a grand, wordless movement.)
[Verse 3]
The silence is heavy but the spirit is light,
Kono te wa mada, nani mo te-banashite-nai.
Every tear is a diamond in the rough,
I’ve realized that I am enough.
Sekai wa zankoku de, utsukushii.
[Outro]
The path is unwritten, the vision is wide.
Seijaku no sora, rin-to shite.
Ruri-iro no rin-ne o, kakedashite.
I’ll embrace the breath before it flies.
Gensou no hate, shin-on ni fure.
Eien no sono saki e.