[Intro – 0:00–0:15]
Yeah…
Baby, you don’t even know…
Que llevo tiempo sintiendo esto…
Pero tú estás con él… damn.
⸻
[Verse 1 – 0:16–0:55]
Te veo llegar con él de la mano
Y me sonríes como si todo fuera normal, hermano
But you don’t know what’s inside my chest
Cada latido grita que tú eres the best
Hablamos de todo hasta las tres
Pero tu amor belongs to somebody else
I play it cool, like I don’t give a damn
Pero por dentro estoy muriendo, yeah I am
Me dices “eres un amigo real”
Pero esa frase me duele fatal
If only you knew what I feel for you
Pero no puedo decirlo, it would break us in two
⸻
[Chorus – 0:56–1:20]
Baby I’m stuck loving you en silencio
Mientras tú besas a otro y yo pierdo el tiempo
I can’t tell you how I really feel
Porque tu corazón ya tiene dueño, it’s real
Damn… esto duele más de lo que ves
Te quiero tanto pero estás con él
So I keep smiling like everything’s fine
Pero por dentro I’m losing my mind
⸻
[Verse 2 – 1:21–2:00]
Late nights talking on the phone
Tú me cuentas cosas que no sabe él, I know
You say he makes you happy and I nod my head
Mientras mi corazón se rompe instead
Quisiera decirte “quédate conmigo”
Pero perder tu amistad sería castigo
So I stay quiet, keep it inside
Mientras tus besos con él me hacen cry
Maybe I’m stupid for loving you still
Pero mi corazón no sabe chill
And every time you say his name
Siento que el mundo se cae otra vez
⸻
Chorus – 2:01–2:25
Baby I’m stuck loving you en silencio
Mientras tú besas a otro y yo pierdo el tiempo
I can’t tell you how I really feel
Porque tu corazón ya tiene dueño, it’s real
Damn… esto duele más de lo que ves
Te quiero tanto pero estás con él
So I keep smiling like everything’s fine
Pero por dentro I’m losing my mind
⸻
Bridge – 2:26–2:40
Quizás en otra vida…
Maybe you’d be mine
Pero en esta historia
Soy el que llega too late in time
⸻
Outro – 2:41–3:05
So I’ll keep loving you from the side
Callado, hiding the tears I hide
Si algún día él te rompe el corazón
Tal vez escucharás esta canción
But until then…
I’ll just pretend
Que no me duele verte con él.
AlmightyZay31