Back to Home [Fnaf]

Can you hear us…?

We remember… the sun…

Please… let us go… home…

Nos mains sont froides, nos cœurs de fer,

On danse encore, prisonniers d’hier,

Le rire s’efface sous la rouille,

Nos rêves brûlent sous les ampoules.

On t’appelle dans le noir,

Entends nos voix dans le miroir —

We want to go home — we want to be free!

Ce cauchemar nous étouffe ici,

Can you see our eyes — behind the chrome?

Nos âmes pleurent pour rentrer home.

Les nuits défilent, les portes claquent,

Le temps se fige, nos voix se craquent,

Nos souvenirs goûtent la poussière,

Nos rires noyés dans la lumière.

On t’appelle dans le froid,

Libère-nous juste une fois…

We want to go home — we want to be free!

Ce cauchemar nous étouffe ici,

Can you see our eyes — behind the chrome?

Nos âmes pleurent pour rentrer home.

You took our hearts — and locked the door!

Nos cris résonnent — pour toujours !

We’ll break your chains — you’ll feel our pain !

On veut rentrer — on veut la fin !

We want to go home — we want to be free!

Le feu consume nos corps meurtris,

Forgive us, please — before we fade!

Let the children leave… the game…

La lumière… enfin…

Le vent… dehors…

On rentre… à la maison.