[Verse]
One, two, three... I count until I forget,
Forgetting you who were once united with him
One, two, three... I count until I get bored,
Bored with the nonsense that will never end
I didn't mean to bother
I didn't mean to get in the way
Forgive me for having feelings for you
Forgive me for messing up your life
Por favor, nunca aparezcas delante de mí.
Por favor, nunca vengas a mi mente.
No puedo soportar todo esto
No puedo borrar todos estos recuerdos
But I convince myself to let go of what happened!
But no matter how hard I try, it makes no difference!
I can't bear this heavy burden!
I don't want to be fragile this quickly!
[Verse 2]
Aku tak mengerti apa yang kau maksud dan yang kau inginkan
Aku tak mengerti apa yang salah dengan perasaan kita
Aku tak dapat menyangkal bahwa aku juga menyukaimu, bahkan mencintaimu
¡Eres mi alma gemela!
¿Debería rogarte?
¡Superaremos todo juntos!
¿Podemos abrir una nueva página en la historia?
Do you remember, when I kissed your forehead?
You blushed like a red tomato, about to ripen
Do you remember, when we promised each other in front of the gods at the fountain?
That we would stay together even if fate separated us
[Verse 3]
¿Seremos capaces de hacer lo que hacen los adolescentes que están a punto de crecer?
Bailando al ritmo de música divertida
Discutiendo el futuro que se hará juntos para siempre
Mengapa takdir selalu bertolak belakang!
Bukankah kita adalah pasangan yang akan ditakdirkan?
Mungkinkah kita dapat bersama kembali?
Tanpa ada yang menghalangi, tak peduli apapun itu!
[Chorus]
Darling nyuwun pangapunten, nyuwun pangapunten
Ing ati lan pikiranku mung ana kowe
Hayu urang bagja jeung cinta salawasna
Poho kecap goréng jalma nyebutkeun ngeunaan urang
No pienses que este es el final de nuestra relación (oh)
No pienses que este es el final de nuestra relación (oh)
No pienses que este es el final de nuestra relación (oh)