[Intro]
(Soft keyboard melody, sensual kompa groove, smooth guitar fills)
[Verse 1 - Male]
Mwen sonje lannuit sa toujou…
Lè syèl la te sanble ap tonbe sou nou…
Ti men ou te nan men mwen…
E yon segonn chanje tout lavi mwen…
[Verse 1 - Female]
I never forgot your eyes that night…
Even through the darkness and broken lights…
A part of me stayed with you…
Even when the world pulled us apart…
[Verse 2 - Male]
Depi jou sa mwen mache poukont mwen
Ak yon vid anndan kè mwen
Tout moun te di tan ap geri doulè
Men yo pa t konnen mwen te pèdi nanm mwen
[Verse 2 - Female]
Every love song reminded me of you
Every little dream still felt so true
I tried to move on with my life
But my heart always belonged to you
[Pre-Chorus]
(Keyboard rising softly)
Mwen te priye chak swa…
And I whispered your name alone at night…
Paske lanmou pa janm mouri…
Real love never dies…
[Chorus]
(Smooth emotional zouk-kompa groove)
Lanmou pa janm mouri…
Menm lè tan separe nou…
Love never dies…
Even after all we’ve been through…
Mwen tann ou pandan tout ane sa yo
And my soul kept searching for you
2010 pran ou lwen mwen…
But destiny brought you back again…
Kenbe m fò… pa janm lage m…
Hold me close… don’t leave again…
[Keyboard Solo]
(Legendary emotional Haitian keyboard lead)
Smooth melodic runs
Emotional synth bends
Zouk-style keyboard groove
Soft guitar answering keyboard
Deep sensual kompa drums
[Verse 3 - Female]
When I saw you across the room tonight
Everything faded into the lights
Your smile still felt like home to me
Like the love we lost never left
[Verse 3 - Male]
Lè je mwen kwaze ak pa w
Kè mwen rekòmanse bat ankò
Tout doulè mwen disparèt
Paske Bondye mennen w tounen ban mwen
[Bridge]
(Soft piano + atmospheric pads)
Ann danse tankou tan pa janm pase…
Hold me like we never lost each other…
Mwen bezwen lanmou w pou m viv…
You’re the only place my heart feels safe…
Nou jwenn lanmou nou ankò…
And this time we’ll never let go…
[Final Chorus]
(Big emotional harmonies with rich zouk-kompa groove)
Lanmou pa janm mouri…
Menm lè lavi fè nou kriye…
Love never dies…
Even when the world fades away…
Mwen renmen w plis chak jou
And I’ll never stop loving you
Si tanpèt vini ankò yon jou…
M’ap toujou kenbe w toupre mwen…
If the sky falls down again someday…
I’ll still be right here beside you…
[Outro]
(Soft keyboard and sensual guitar fading out)
Nou te fèt pou youn lòt…
And somehow love found us again…
(Keyboard fades slowly into ocean sounds)
