El n“One More Time (止まらない Love)”

From Connect Studio

ねえ 近づいて (nee chikazuite)

この瞬間を感じて

光る夜に falling, falling

もう止まらない

Verso 1 – Español

Luces de neón, bailando sin razón,

tu mirada quema más que el sol.

Se acelera el ritmo de mi corazón,

cuando me dices “ven”, pierdo el control.

I don’t know what you did to me tonight,

but I’m addicted to the way you shine.

Heartbeat racing, we’re losing time,

tell me baby, are you ready to fly?

Báilalo, sin pensar, sin miedo al caer,

Take my hand, let the music play.

君となら (kimi to nara) I’ll be okay,

Esta noche es nuestra, don’t look away.

Báilalo, feel the fire inside,

We go up, up, touching the sky.

止まらない (tomaranai) this crazy love,

Once you hear this song, you’re stuck on us.

甘い声で呼ぶ my name

夢みたい no quiero despertar

指先が描く your frame

Si es un sueño, no me quiero ir jamás

Every move you make pulls me in,

like a loop, replaying again.

No escape, let the beat begin,

you and I till the very end.

Báilalo, sin pensar, sin miedo al caer,

Take my hand, let the music play.

君となら (kimi to nara) I’ll be okay,

Esta noche es nuestra, don’t look away.

We go up, up, touching the sky.

止まらない (tomaranai) this crazy love,

Once you hear this song, you’re stuck on us.

走り出すこの feeling

Can’t slow down, no reason

心ごと奪って

This beat is my addiction

Báilalo, báilalo one more time,

Tonight, tonight, you’re only mine.

君と forever, you and I,

K-pop magic, till sunrise.

この歌が終わっても

君はまだここにいる

また聴きたくなるでしょ？

Yeah… one more time.