Ao teu lado an deine zeite

Quando eu te vi, o tempo parou

Als ich dich sah, blieb die Zeit einfach stehen

Meu coração baixinho sussurrou

Mein Herz hat leise deinen Namen gesehen

Era amor nascendo em silêncio

Es war Liebe, still und klar

Um sonho doce, leve como o vento

Ein süßer Traum, so wunderbar

Teu olhar falou mais que mil palavras

Dein Blick sagt mehr als tausend Worte

Teu sorriso foi tudo o que eu buscava

Dein Lächeln war das, was ich suchte

Quero estar ao teu lado, amor

Ich will an deiner Seite sein, mein Schatz

Te abraçar no calor do luar

Dich halten, wenn der Mond uns berührt

Sussurrar teu nome devagar

Deinen Namen flüstern ganz sacht

E pra sempre contigo ficar

Und für immer bei dir sein

---

Cada toque teu me faz flutuar

Jede Berührung lässt mich schweben

Teu perfume me faz lembrar

Dein Duft lässt mich das Leben leben

Que o amor não precisa pressa

Liebe braucht keine Eile, nur Gefühl

É simples, doce e confessa

Sie ist sanft und ehrlich – so viel

Quero ser teu porto seguro

Ich will dein sicherer Hafen sein

Teu começo, teu fim e teu mundo

Dein Anfang, dein Ende, dein Sein

Meu amor, meu lugar é você

Meine Liebe, mein Platz bist du

Pra sempre eu quero te ter

Für immer bleib ich bei dir, nur du

---

Se o tempo parar, não tem problema

Wenn die Zeit stillsteht, ist das kein Problem

Eu só quero estar no teu poema

Ich will nur in deinem Gedicht sein

No compasso do teu coração

Im Takt deines Herzens allein

Vivendo essa paixão…

Und diese Liebe leben… 💞

---