You Make It Better

You're the quiet light in the noise

조용히 다가오는 너의 온기

말없이도 전해지는 사랑

따뜻함이 나를 감싸

You don’t say much just to speak

But every word you give is deep

You laugh like it’s sunshine

햇살 같은 그 미소로

어둠 속 나를 감싸줘

(You wrap me in the dark with your smile)

You’re the shoulder everyone needs

You listen like the world should be

아무 말 없이 곁에 있어

내 마음을 알아주는 사람

(The one who understands me without asking)

You make it better

그냥 네가 있는 것만으로

You bring the color

회색 같던 하루에 빛이 돼

네 미소 하나로 괜찮아져

세상이 다시 따뜻해져

You make it better

언제나 그래 왔듯이

You’re like a warm cup on a cold day

Like music that takes the pain away

힘든 날에도 넌 날 안아줘

괜찮다고 말해주는 너

(You tell me “It’s okay” and hold me)

You don’t fix things just to fix

You stay so people don’t feel missed

조용한 별빛처럼

언제나 거기 있는 너

(You're always there like quiet starlight)

You make it better

그냥 네가 있는 것만으로

You bring the color

내 안에 번져가는 너의 빛

네 마음이 나를 감싸줘

숨 막힐 때 날 쉬게 해

You make it better

You always do

너의 손길은 따뜻해

강한 마음, 부드러운 눈빛

세상이 차가워도

너 하나면 충분해

If comfort had a name

It would be you

You make it better

The world just feels right

You light the shadows

And hold the night

No need to try, it’s how you are

넌 그냥 너답게 빛나

항상 내 곁에 있어줘

(Please always stay by my side)

You make it better

And that’s your art

You make it better

You always do

넌 모든 걸 더 좋게 만들어

그게 너야, 그대로 아름다워

(That’s just you — beautiful as you are)