[Intro]
(Harmonica seul, puis guitare et battement doux)
Piano piano, viens près de moi
Doucement, je te retrouve là
[Verse 1]
Tu dis que l’amour ressemble à la mer
Calme au matin, profond sous la lumière
Io lo paragono a una strada d’estate
Che cambia colore, ma non ci separa mai
[Pre-Chorus 1]
Quand tu me regardes, tutto si ferma
Même le doute perd son chemin
Se l’amour est une promesse, amore
Je la tiens dans tes deux mains
[Chorus 1]
L’amour, c’est toi quand le monde s’efface
È il tuo sorriso che mi prende e mi lascia
Comme un feu doux au milieu du froid
Resta con me, reste avec moi
L’amour, c’est deux cœurs qui changent de tempo
Due voci unite sotto lo stesso cielo
Je ne compare plus hier à demain
Perché il mio posto è nel tuo chemin
[Verse 2]
Tu dis que l’amour ressemble au vin
Il mûrit lentement, garde un goût ancien
Io lo paragono a una fenêtre ouverte
Où ton rire entre et rend ma chambre verte
[Pre-Chorus 2]
Si la nuit nous vole quelques certitudes
La tua voce me ramène ici
L’amour n’est pas parfait, amore
Mais il choisit de rester en vie
[Chorus 2]
L’amour, c’est toi quand le monde s’efface
È il tuo sorriso che mi prende e mi lascia
Comme un feu doux au milieu du froid
Resta con me, reste avec moi
L’amour, c’est deux cœurs qui changent de tempo
Due voci unite sotto lo stesso cielo
Je ne compare plus hier à demain
Perché il mio posto è nel tuo chemin
[Verse 3]
Tu dis que l’amour ressemble au vent
Invisible, mais présent à chaque instant
Io lo paragono a una maison allumée
Qui nous attend même après s’être éloignés
[Chorus 3]
L’amour, c’est toi quand le monde s’efface
È il tuo sorriso che mi prende e mi lascia
Comme un feu doux au milieu du froid
Resta con me, reste avec moi
L’amour, c’est deux cœurs qui changent de tempo
Due voci unite sotto lo stesso cielo
Je ne compare plus hier à demain
Perché il mio posto è nel tuo chemin
[Outro]
Piano piano, la musique descend
Reste avec moi, ancora un momento
L’amour n’a plus besoin de comparaison
Sei tu, sei tu, ma seule direction