[Saturday afternoon dub session]
[Huge warm sub-bass, lazy swung drums, dusty Rhodes, melodica fragments, spring reverb, tape delay, soft environmental field recordings]
[Bass movement: playful, ridiculously deep, never aggressive]
[Percussion: wood made drum set with leather pads - played with hands, only low hrz, only analogue filtering, 1, 14, 17]
[Male vocal: relaxed, observant, half-sung, half-spoken]
[Female vocal: occasional distant responses, soft and curious]
[Arrangement gradually reveals connections between sounds without becoming busier]
[Intro: insects, distant water, warm tape noise]
[Sub-bass slowly finds the groove]
[Rhodes: sparse suspended chords]
Он, іде ще єден,
несе щось два разы більше од себе,
не знає нич про будованьє,
та й не мусить пізнавати
форму, што складає ся над ним,
ані чом усі перейшли.
Він знає лем того перед ним.
Він знає лем того за ним.
[Dub delay catches the final words]
[Insect clicks answer the percussion]
Мураха не знає, што то міст.
[Sub-bass response]
Та й не мусить.
[Groove opens]
[Melodica: wandering, simple]
Там долов, коло водяной канавы,
щось мале змінило болото,
щось зложило яйце під ним,
а щось друге прийшло потому,
бо тінь была добра,
вода остала,
а корінь зробив порожне місце.
Никто не посылав запросин.
А все єдно, всі прийшли.
[Female vocal: distant]
Всі прийшли.
[Bass: soft descending wobble]
[Rhodes answers in short chords]
Верба коло воды,
корінь там, де стічна вода йде,
бере в себе, што до неї доходить,
держить речі, котрых сама не знає.
Ниє лабораторного плаща.
Ниє малой табличкы межи листьом.
Лем корінь робить, як корінь робить,
і вода під ним стає інакша.
Верба не знає, што вона чистить.
[Spring reverb bloom]
Та й не мусить.
[Drums: deeper swing]
[Environmental sounds become subtly syncopated]
Якась комаха свердлить двері.
Якийсь гриб бере собі світлицю.
Щось іде слідом за чимось другим,
і нараз є нове місце.
Птах носить насіня межи місцями.
Жук мінить повалене дерево.
Гать являє ся, бо зубы далі гризли
там, де текла вода.
Ниє збору.
Ниє запису.
Ниє майстра, што пояснить чом.
Лем тысяча місцевых одповідей
і взір, што видко згоры.
[Female vocal: close, gentle]
Видко згоры.
[Sub drops away]
[Only hand percussion, insects and Rhodes]
Комаха не знає, хто прийде за нев.
Квітка не знає, што она дорога.
Ріка не знає, што несе
всьо в своїм тягарю.
[Sub-bass returns beneath “тягарю”]
А мы все робиме малі речі.
Малі пожиточні речі.
Гладкі речі.
Тані речі.
Ясні речі.
Речі, што остають.
Речі так малі, што можуть перейти
там, де никто не думав, што перейдуть.
[Male vocal: still relaxed, no dramatic change]
Кажду зовеме по тому, што она робить.
Фляшка.
Дріт.
Плівка.
Екран.
Назвеме річ, што перед нами.
Николи не то, што она значить ниже по воді.
[Dub echo: “ниже по воді…”]
[Melodica and female vocal briefly share space]