My lovely Roxy

---

**Verse 1**

روکساره، چشات مثل مهتاب میدرخشن

تو دنیای من شدی یه ستارهی ناشناس

همه میگن از زمین تا آسمون فاصله هست

ولی من عاشق این مسیرم، بیقرارم هر نفس

*Translation:*

Rokhsareh, your eyes shine like moonlight,

In my world, you’ve become an unknown star.

They say there’s a gap from earth to sky,

But I’m in love with this path, restless with every breath.

---

**Chorus**

روکساره، تو از قشنگترین رویاهام هم قشنگتری

نمیدونم چطوری تونستی قلبیو بگیری که خسته بود از دیروز

حتی اگه دنیا بگه تو مال منی نیستی

من بیاختیارم، تو رو میخوام همین امروز

*Translation:*

Rokhsareh, you’re lovelier than my sweetest dreams,

I don’t know how you captured a heart weary from yesterday.

Even if the world says you’re not meant for me,

I’m helpless—I want you right now, today.

---

**Verse 2**

لبخندت بهار رو زمستون دزدیده

منم مثل یه پرنده تو این فصل گم شده

هنوزم اول راهیم، نمیدونم چی میشه

ولی میدونم تو رو هرثانیه بیشتر میخوام

*Translation:*

Your smile stole spring from winter’s grasp,

I’m like a bird lost in this season.

We’re still at the start—I don’t know what’s next,

But I know I want you more with every second.

---

**Bridge**

شاید تو رو خدایا از بهشت فرستادی

یا شاید من خوابم، ولی خوابم نمیاد

همین لحظه رو میخوام تا ابد ادامه بده

همون نگاه، همون عشق، همون حالِ اولین بار

*Translation:*

Maybe God sent you from heaven above,

Or maybe I’m dreaming, but I don’t want to wake.

Let this moment last forever—

That gaze, that love, that feeling of the first time.