Under the same sky

🌹 “Under the Same Sky”

(Verse 1 – English)

Your eyes whisper like dawn on the river,

A quiet promise, soft as breath.

Every heartbeat writes your name in silver,

Between my ribs, you’ve built your nest.

(Bridge – Luganda)

Nkwagala nyo munange,

Mu kiro na buli lunaku.

Omukwano gwo, ng’eggulu eliliko enjunba,

Gusobola okusanyusa omutima gwange.

(Chorus )

Bajo el mismo cielo, I feel your soul in mine,

Tus manos son mi casa, your voice the ocean’s rhyme.

Si me miras, the world slows down in time,

Love speaks three tongues — but one heart, one sign.

(Verse 2 )

You move like poetry,

Ng’omuyaga ogw’ensigo — gentle wind of dreams.

When you smile,

Omusana omusana ogumulisa mu kizikiza— the blood runs through my veins.

(Bridge 2 – Spanish)

En cada silencio, escucho tu querer,

Como lluvia suave cayendo en mi piel.

Mi vida sin ti no sabe florecer,

Eres la luna que me enseña a creer.

(Final Chorus – all three languages)

Bajo el mismo cielo, nze nkwagala, my love,

Tus ojos son estrellas, mu mutima gwo njibadde — I have lived in your heart.

We don’t need translation, the stars are enough,

For love is the same word — in every tongue above.