WHEN

When the hair is no longer crowned

where the charming aura is full of charm

When possessions are no longer valuable

where is the fun and affection?

When position is no longer shouldered

where does the power of the hand go?

When everything is no longer supported

where can you take yourself to go?

When no eyes can see

And, no mouth to say anything out loud

There were no friends to invite to a toast

either just leave the body and soul floating

No home, no away

When you are successful

guard against approaching karma

Tatkala rambut tidak lagi mahkota

kemana aura menawan penuh pesona

Tatkala harta tidak lagi berharga

kemana kesenangan dan kepayang

Tatkala pangkat tidak lagi terpundak

kemana pula kuasa dari tangan

Tatkala semua tidak lagi tersandang

kemana gerangan bawa diri bertandang

Tatkala...

tiada mata memandang

tiada mulut bersapa lantang

pun tiada kawan undang bersulang

either just leave the body and soul floating

No home, no away

When you are successful

guard against approaching karma

Tatkala...

tiada mata memandang

tiada mulut bersapa lantang

pun tiada kawan undang bersulang

tinggallah jiwa dan raga melayang

Tiada kandang tiada tandang

Tatkala diri berjaya

jaga dari karma menjelang