마지막 장면 (Ending Scene) ver 2

너의 웃음 아직 기억해

따뜻했던 그 순간처럼

이젠 손에 닿을 수 없어

흩어지는 꿈 같아

I still remember your smile,

Like that warm moment we shared.

Now I cannot reach your hand,

It scatters like a fleeting dream.

---

아픈 마음 감출 수 없어

그리움이 눈물이 되어

다시 한 번 널 불러보지만

대답 없는 메아리만

I cannot hide this aching heart,

Longing turns into tears.

Once more I call out your name,

But only an empty echo replies.

---

이 장면은 끝이지만

내 마음에 넌 남아 있어

사라지는 별빛처럼

영원히 나를 비춰 줄 거야

Though this scene has reached its end,

You remain inside my heart.

Like fading starlight in the sky,

Forever you’ll shine on me.

---

우리 함께 걷던 길 위에

홀로 남아 서 있는 나

지난 날이 날 감싸와도

이젠 보내야 하겠지

On the path we used to walk,

I now stand alone.

Even if the past surrounds me,

It’s time to let you go.

---

언젠가 다시 만난다면

미소 지으며 말할 거야

그때 우리는 행복했다고

끝나지 않는 이야기로

If one day we meet again,

I’ll smile and softly say:

Back then, we were truly happy,

A story that never ends.

---

이 장면은 끝이지만

내 마음에 넌 남아 있어

사라지는 별빛처럼

영원히 나를 비춰 줄 거야

Though this scene has reached its end,

You remain inside my heart.

Like fading starlight in the sky,

Forever you’ll shine on me.