Sicula redenzione

INTRO

Sicilia mia…

terra di focu, sangu e puisia…

quannu lu mari parrava grecu

e li stiddi guardavanu l’Etna addumata…

Terra spartuta…

ma mai vinnuta.

Picchì cu nasci ccà

avi lu cori fattu di petra e lava.

---

CORO

Sicilia!

Figghia dû suli e di milli banneri!

Fenici, greci, arabi e normanni

passaru tutti…

ma tu ristasti cca!

Sicilia!

Regina antica dû Mediterraniu!

Cu l’oru di li templi e li palazzi,

cu l’anima chi nun s’arrennì mai!

---

PRIMA STROFA

Arrivaru li fenici supra li navi,

cu l’occhi chini d’oru e libertà.

Funnaru porti, mercati e cantuna,

unni lu mari addivintò cità.

Poi vinni Grecia…

Siracusa s’arrizzò comu na dea.

Tra filosofi, teatri e culonni,

la luna baciava Taormina e l’Etna.

E li cartaginesi…

cu la guerra dintra l’occhi.

Mentre Sicilia stava ‘nmenzu

tra spati, focu e destinu.

---

CORO

Sicilia!

Figghia dû suli e di milli banneri!

Fenici, greci, arabi e normanni

passaru tutti…

ma tu ristasti cca!

Sicilia!

Regina antica dû Mediterraniu!

Cu l’oru di li templi e li palazzi,

cu l’anima chi nun s’arrennì mai!

---

SECONDA STROFA

Poi vinni l’Arabia cu lu ventu d’Oriente…

e la terra fiorì.

Limoni, zagara e jardina segreti,

l’acqua cantava tra li fontani.

Palermu addivintò na stidda rara,

la capitali dû munnu sutta la luna.

E doppu…

li normanni.

Re guerrieri cu l’occhi di ghiacciu,

ma cu lu cori stregatu da Sicilia.

Custrueru cattedrali comu paradisi,

unni lu celu parìa scinniri nta la petra.

Monreale brillava d’oru…

e lu tempu s’inginucchiava.

---

BRIDGE

E passaru puru li spagnoli…

cu li corti, li re e li silenzi amari.

Ma nta li vicoli…

lu populu cantava ancora.

Passaru regni, passaru troni,

lu Regnu dî Dui Sicili…

ma la terra ristò sempri idda:

fiera,

selvaggia,

eterna.

Picchì Sicilia nun si conquista…

Sicilia si senti.

---

TERZA STROFA

Ora lu mari ancora cunta storii,

a cu sapi stari ‘n silenziu.

Li petri antichi hannu memoria,

li templi parlanu ancora cu lu ventu.

Agrigentu sona comu preghiera,

Rausa è poesia scavata nta la petra,

Catania havi lu focu nta li vini,

Messina guarda lu mari comu na matri.

E Palermu…

Palermu è na regina ferita,

bedda picchì vera.

Caotica,

sacra,

immortali.

---

CORO FINALE

Sicilia!

Terra di rè, di santi e di battagghi!

Cu lu sangu di tutti li populi

ca divintaru na cosa sula!

Sicilia!

Cu l’Etna chi vigghia la notti

e lu mari chi lava la storia,

tu si l’ultima canzuna antica

ca lu munnu nun po’ scurdari!

---

FINALE EPICO

E quannu lu ventu soffia supra li costi,

si senti ancora la vuci dî antichi:

“Sta terra nun apparteni a nuddu…

picchì è idda

ca possedi l’anima di cu ci passa.”

Sicilia eterna.

Sicilia divina.

Sicilia…

regina dû tempu.