Starlit Love (별빛 사랑)

별빛 아래 (under the starlight),

너를 그려 (I draw you there).

Love never fades… does it?

⸻

하늘의 별이 눈물 같아 (the stars look like tears tonight),

그대의 이름 아직 남아 (your name still remains).

Every night, I close my eyes,

And find you there — my lullaby.

⸻

시간은 흘러도 (even as time flows by),

마음은 그대로 (my heart stays the same).

You said forever — did you mean me?

In the dark, you’re all I see.

⸻

Starlit love, I still remember,

Your hand, your voice — they last forever.

밤하늘 속에 너의 미소 (your smile in the night sky)

빛처럼 나를 비춰 (shines on me, slow).

Starlit love, I can’t let go,

내 마음은 너로 가득해 (my heart is full of you, I know).

Somewhere above, we still belong,

My starlit love. 🌙

⸻

Empty streets, a quiet rain,

Our song still hums — soft refrain.

넌 멀리 있어도 들려 (even far away, I still hear you),

Love’s echo never disappears.

⸻

꿈속에서 널 안아 (I hold you in my dreams),

시간이 멈춘 듯 (as if time stands still).

Every wish I make tonight,

I send it with the starlight.

⸻

If love was a flame, you were my fire,

이 사랑은 아직 남아 (this love still remains).

Even when dawn steals the night,

I’ll find you in the light.

⸻

Starlit love, I still remember,

Your hand, your voice — they last forever.

별빛 아래서 난 기도해 (beneath the stars, I pray again),

Someday our hearts will meet again.

Starlit love, across the years,

내 눈물 속에 네가 비쳐 (your face reflects in my tears).

Even when the stars fade above,

You’ll be my starlit love.