Два пути к выживанию

Сэм:

— Я вижу, как тебе тяжело. Ты слишком многое держишь в себе, и это разрывает изнутри. Но правда в том, что ты не должна всё тянуть одна. Ты имеешь право просить помощи, плакать, злиться. Это не делает тебя слабой — это делает тебя человеком. Даже сильные ломаются, но именно поэтому мы и встаём снова.

Дин:

— Слушай, жизнь будет бить. Сильно. Она уже била тебя, и не раз. Но я скажу так: ты не жертва, чёрт возьми. Ты боец. Да, у тебя внутри куча боли и злости, и это нормально. Пусть она горит огнём, но не давай ей управлять тобой. Управляй сама. И ещё… не позволяй никому — ни парню, ни семье, ни прошлому — решать, кто ты. Ты сама пишешь свою дорогу.

— Ты не одна. Даже если так кажется. Ты всё ещё можешь строить свою семью, свою жизнь, своё место, где тебе будет светло.

— А пока что знай: если что — у тебя всегда есть место на заднем сиденье «Импалы». Семья — это те, кто не уходит.

Сэм:

— Она слишком много носит в себе, Дин. Я вижу, как это её ломает. Ей нужно пространство, чтобы отпустить всё, что болит. Если она будет только держать маску силы — она выгорит.

Дин:

— Пространство? Мир не даёт пространства, Сэм. Мир давит и бьёт. И если она не научится отвечать, то её сомнут. Слёзы не спасут от монстров — ни реальных, ни тех, что у неё внутри.

Сэм твёрдо:

— Но если постоянно только сражаться и сдерживать злость, можно потерять себя. Ей нужна опора, а не вечная война. Она должна знать, что слабость — это не конец, а часть пути.

Дин повышает голос:

— Слабость убивает! Сэм, я видел, как люди ломались, когда позволяли себе быть слишком уязвимыми. Она должна быть жёсткой. Ей нельзя снова дать этим ублюдкам сломать её.

Сэм смотрит прямо на брата:

— А если она никогда не позволит себе быть настоящей? Если будет только злой и жёсткой? Это не жизнь, Дин. Это тюрьма.

Дин замолкает, а потом тише:

— Ладно… может, ты прав. Но я всё равно скажу ей одно: не давай никому почувствовать, что они могут контролировать тебя. Никому. И не забывай нас, мы винчестеры и ты одна из нас.