(Intro)
Yeah…
De Addis à Paname…
Un seul cœur, deux drapeaux dans l’âme…
________________________________________
(Couplet 1)
Né sous le soleil d’Addis-Abeba,
Les rues animées, le parfum du café du matin là-bas,
Le buna rassemble, les anciens parlent,
J’écoute en silence, leurs mots me gardent.
Injera sur la table, partage et respect,
Leurs paroles sont de l’or, plus fortes que la peur, en secret,
Les plats de ma grand-mère, saveurs d’injéra,
Le doro wat qui mijote, amour qui ne s’en va pas.
Culture ancrée plus fort que le temps,
Même loin de toi, je te porte en dedans.
________________________________________
(Refrain)
Je viens de là où les lions ne plient pas,
Terre de foi, de courage et de combats,
Peuple éthiopien fier, lève-toi sans peur,
Ton histoire est gravée dans nos cœurs.
Que Dieu protège l’2thiopie,
Que la paix revienne sur nos frontières,
Éthiopie, tu vis en moi,
Même loin de toi, je ne t’oublie pas.
________________________________________
(Couplet 2)
Adolescent, j’ai quitté mes repères,
Un billet d’avion, des rêves et des prières,
Direction la France, nouveau décor,
Mais Addis battait encore dans mon corps.
Nouvelle langue, nouvelles rues,
Mais mon accent porte ce que j’ai vécu,
Deux cultures, une identité,.
Même quand le vent me pousse à partir,
Mes racines profondes refusent de mourir.
________________________________________
(Pont court)
Berhan dans mes yeux, lumière dans la nuit,
Deux pays, une seule loyauté,
Je marche guidé par l’histoire qui me suit.
________________________________________
(Refrain Final)
Je viens de là où les lions ne plient pas,
Mon histoire résonne dans ma voix,
Je tombe, je me relève à chaque fois,
Éthiopie… Negus dans la foi.
