GROWING SIDEWAYS

야, 나 좀 봐

어른인 척? 못 해

근데 또… 해야 돼

교복 벗자마자 세상이 나를 불러

“빨리 커” 그 말이 목에 걸려서 울컥해

나는 아직 반쯤은 장난 같고

반쯤은 책임이라 더 무거워

엄마 메시지 “밥 먹었니?” 또 뜨면

나도 모르게 “응” 하고 거짓말해

친구들은 멀어지고, 나는 여기

근데 여기서도 나는 아직 나지

나도 알아, 내가 들쭉날쭉해

웃다가도 갑자기 겁나

그래도 멈추긴 싫어

I’m growing sideways, I’m still moving

I’m growing sideways, sideways

똑바로 못 커도 괜찮아

Still alive, still loud, still trying

삐딱하게 커도 내 방식이야

Sideways, sideways

세상이 찍은 모양 말고

내가 나를 만드는 중이야

I’m growing sideways

Hey! Hey!

손 들어, 반항해

Hey! Hey!

근데 책임도 해

(ugh) 어른 되는 거 너무 귀찮아

종도 없고, 선생도 없는데

왜 아직도 머릿속엔 시간표가 울려

연습실 바닥에 누워 숨 고르다

문득 생각해 “나 지금 제대로 가나?”

형들은 “넌 돼, 그냥 해”라 말해

근데 내 안의 애는 조용히 울어

“나 무서워”를 말하고 싶은데

입 밖으로 나오면 진짜 될까 봐

그래서 더 크게 웃고 더 크게 떠들어

소리로 방패를 만들어 나를 덮어

근데 밤이 오면 뚝 조용해져

그때만 나 혼자 솔직해져

난 아직 완성형 아니야

근데 완성 아니어도 괜찮아

넘어져도 다시 일어나

I’m growing sideways, still moving on

I’m growing sideways, sideways

똑바로 못 커도 괜찮아

Still alive, still loud, still trying

삐딱하게 커도 내 방식이야

Sideways, sideways

남들이 그은 선 밖에서

내가 나를 찾는 중이야

I’m growing sideways

(half spoken)

어른이 되기 싫은 게 아니야

그냥… 너무 빨라

내가 나를 놓칠까 봐

나를 잃고 어른이 될까 봐

그래도 달려, 숨이 차도

내가 고른 길이니까

반항도 책임도

둘 다 내 안에 있어

I’m growing sideways, sideways

비뚤어져도 빛나

울면서도 웃는 법 배워

어제의 나를 안고 가

Sideways, sideways

완벽한 어른 말고

진짜 나로 크는 중이야

I’m growing sideways

야, 나 좀 봐

나 아직도 크는 중

…sideways