Velociraptor (Irish Version)

I sean-aimsir, nuair a bhíodh fathaigh ag fánaíocht,

Ag luí na gréine, nuair a fhásann na scáthanna,

mothaím buille croí seanfhoinn,

Faoi sholas bán na gealaí fánaíonn siad,

ag bogadh cosúil le taibhse sa cheo.

Ruaigíonn siad an solas,

Leis na súile fiáine sin lasann siad mo throid,

Grá réamhstairiúil!

A Velasaíoptair, éirigh go hard,

Le croí toirneach agus spiorad eitilte,

I bhfianaise trialacha ní lúbfaimid,

Le chéile buaimid, seasfaimid go dtí an deireadh.

Lasadh tine sna crainn ársa,

Cosúil le réamhtheachtaí cinniúna réamhstairiúla,

Rásaíonn mo chroí cosúil le créatúr ar a theitheadh,

Ag rith go dtí an tuirse, ach ní chomh tapa leatsa.

Crúba agus crúba géara cosúil le tintreach airgid a chuirfidh deireadh le mo dhóchas saoil,

Beidh mé i do bhia inniu!

A Velasaíoptair, éirigh go hard,

Le croí toirneach agus spiorad eitilte,

I bhfianaise trialacha ní lúbfaimid,

Le chéile buaimid, seasfaimid go dtí an deireadh.

Faoi na réaltaí, de réir mar a leathnaíonn an oíche,

insítear scéalta a chrógachta go grámhar,

ó chogarnaí na seanóirí go dtí na finscéalta a tugadh anuas...

A Velasaíoptair, éirigh go hard,

Le croí toirneach agus spiorad eitilte,

I bhfianaise trialacha ní lúbfaimid,

Le chéile buaimid, seasfaimid go dtí an deireadh.

Mar sin máirseálaimid lenár gcinn ard,

Velasaíoptair, le chéile déanaimid seilg.