Tamagotchi no koe ga kikoeru

**Strophe 1:**

(Tokyo streets, so bright at night)

Kyou mo tanoshii, minna de asobu

(A small beep, a tiny cry)

Tamagotchi no koe ga kikoeru

**Bridge:**

Suki na mono wa wasurenai

Demo ima wa nakigoe dake

**Refrain:**

Oh no, the battery's gone,

My Tamagotchi's lost its song.

I need to bring it back to life,

Don't wanna say goodbye tonight.

**Strophe 2:**

(Digital friend, always with me)

Kawaii kao, itsumo soba ni

(Lights are dim, screen's gone blank)

Batterii ga nai to sabishii

**Bridge:**

Mata akarui sekai e to

Furikaeru kioku no naka

**Refrain:**

Oh no, the battery's gone,

My Tamagotchi's lost its song.

I need to bring it back to life,

Don't wanna say goodbye tonight.

**Bridge:**

Mata aeru hi made

Atarashii denchi de

**Refrain:**

Oh no, the battery's gone,

My Tamagotchi's lost its song.

I need to bring it back to life,

Don't wanna say goodbye tonight.

**Outro:**

(Tokyo lights, shining so bright)

Tamagotchi to mata asobu yo

(With a smile, it'll be alright)

Atarashii denchi de, we'll be fine.