Happy birthday Andréas NDINGA

Intro

Levi Prod...

Andreas NDINGA Auxence…

Lelo ezali mokolo na yo…

Que cette journée te reflète : belle, calme, et pleine de grâce.

Couplet 1

Aujourd’hui, je célèbre une étoile,

Une femme rare, une lumière sans voile.

Ton sourire parle sans bruit,

Ta présence apaise, ton énergie construit.

Na ndenge okanisaka, ozali exceptionnelle,

Et ton nom, Andreas, porte des ailes.

Na lelo oyo, nalingi ko loba :

Que Dieu te bénisse, pona mokolo oyo ya suka suka.

Refrain

Joyeux anniversaire à toi,

Une femme vraie, au cœur droit.

Na motema, je te souhaite le meilleur,

Que chaque jour te remplisse de bonheur.

Na lelo oyo, tokobondela na Nzambe,

Tika ayeba misala ya maboko na yo nyonso.

Couplet 2

Congo ezali mboka ya ba reines,

Et toi, tu marches avec dignité et paix.

Ton intelligence parle en silence,

Et ton sourire donne confiance.

Andreas, que cette nouvelle année

Soit faite de croissance et de clarté.

Nani akoki kobosana mokolo oyo ?

Ezali mokolo ya mérite, ya bolamu, ya solo.

Refrain

Joyeux anniversaire à toi,

Une femme vraie, au cœur droit.

Na motema, je te souhaite le meilleur,

Que chaque jour te remplisse de bonheur.

Na lelo oyo, tokobondela na Nzambe,

Tika ayeba misala ya maboko na yo nyonso.

Outro (parlé)

Levi Prod...

Andreas, reste telle que tu es.

Unique. Brillante. Bénie.

Na mikolo nyonso, que Dieu t’élève sans fin.